礼拝時刻の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 593

Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 礼拝時刻の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Jabir ibn Abdullahによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

翻訳

ムアンマル・ブン・イハブが私たちに伝えた。彼は言った:ヤヒヤー・ブン・ムハンマド・アル=ジャーリーが私に語った。彼は言った:アブドゥルアズィーズ・ブン・ムハンマドが私たちに語った。マーリク・ブン・アナスから、アブー・ズバイルから、ジャービルからの伝承である。彼は言った:「アッラーの使者ﷺがマッカにいらっしゃった時、太陽が沈んだので、サリフで二つの礼拝を合わせて行われた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、預言者 ﷺ がサリフで二つの礼拝をまとめて行ったと伝えています。

難解な語句の解説
サリフ

メッカ近郊の道沿いにある場所、または谷。

二つの礼拝をまとめる

二つの定められた礼拝を、そのいずれか一方の時刻内に行うこと。

学者たちの見解

この報告は、旅の途中で礼拝をまとめるというよく知られたテーマに関連しています。しかし、伝承経路が弱いため、法規定を単独で裏づける証拠にはなりません。法学派は、より信頼性の高い伝承に基づいて、礼拝をまとめる条件と範囲を論じています。その根拠として、預言者 ﷺ の旅先での実践に関するサヒーフの伝承などが重視されます。

今日への教訓
  1. 礼拝をまとめる条件は、信頼できる資料から学び、専門家の指導に従いましょう。
  2. 旅の間も礼拝の時刻に注意し、計画的に礼拝を行いましょう。
  3. 情報として言及される伝承と、それ自体で規則を確立する根拠とを区別しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。