하디스 · 주제

입양에 관한 하디스

5개 모음집에서 선정한 입양에 관한 전승 11개를 번역과 해설로 제공합니다.

11하디스
5모음집
8관련 주제
التبني

처음 8개의 하디스

1Sahih al-Bukhari 4000전승자 Aisha

"바드르 전투에 알라의 사도ﷺ와 함께 참전했던 아부 후다이파는 살림을 양자로 삼아 그의 조카 힌드 빈트 알-왈리드 븐 우트바와 혼인시켰다. 살림은 안사르 여성이 해방시킨 노예였다. 이는 알라의 사도ﷺ가 자이드를 양자로 삼았던 것과 같다. 자힐리야 시대에는 누군가를 양자로 삼으면 사람들이 그를 양부의 이름으로 불렀고, 양자는 양부의 유산을 상속받았다. 그러다가 지극히 높으신 알라께서 '그들을 그들의 생부의…

Sahih (신뢰할 수 있음)
2Sahih al-Bukhari 4782전승자 Abdullah ibn Umar

"우리는 Allah의 사도ﷺ의 해방 노예인 자이드 븐 하리사를 '그들을 그들의 아버지의 이름으로 불러라. 그것이 Allah 보시기에 더 공정한 일이라'는 꾸란 구절이 계시되기 전까지 자이드 븐 무함마드라고 불렀다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
3Sahih al-Bukhari 5088전승자 Aisha

"그들을 그들의 아버지의 이름으로 불러라"부터 "그리고 너희의 해방 노예들"에 이르는 구절을 계시하시자, 양자들은 다시 생부의 이름으로 불리게 되었다. 생부를 알 수 없는 자는 해방 노예이자 신앙 안에서의 형제로 간주되었다. 이후 쿠라이시 부족 아미르 가문의 수하일 이븐 암르의 딸 사흘라—그녀는 아부 후다이파의 아내였다—가 예언자ﷺ께 와서 말했다. "알라의 사도시여, 저희는 살림을 우리 아들로 여겨왔으나,…

Sahih (신뢰할 수 있음)
4Sahih Muslim 3600전승자 Aisha

"사흘라 빈트 수하일이 예언자ﷺ께 와서 말했습니다. '알라의 사도시여, 살림(그는 남편의 동맹자였습니다)이 저희 집에 들어오는 것에 대해 아부 후다이파의 얼굴에 불쾌한 기색이 보입니다.' 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하셨습니다. '그에게 젖을 먹이시오.' 그녀가 물었습니다. '그는 다 큰 성인 남성인데 어떻게 젖을 먹일 수 있겠습니까?' 알라의 사도ﷺ께서 미소 지으시며 말씀하셨습니다. '내가 그가 성인임을 알고…

Sahih (신뢰할 수 있음)
5Sahih Muslim 6262전승자 Abdullah ibn Umar

"그들을 그들의 아버지 이름으로 불러라. 그것이 Allah 보시기에 더 공평하니라"라는 구절이 계시되기 전까지 자이드 븐 하리사를 '자이드 븐 무함마드'라고 불렀다. 셰이크 아부 아마드 무함마드 븐 이사가 말하였다: 아부 알-압바스 알-사라지와 무함마드 븐 압둘라 븐 유수프 알-두와이리가 우리에게 알렸다. 그들이 말하였다: 쿠타이바 븐 사이드가 우리에게 이 하디스를 전하였다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
6Sunan Abi Dawud 2061전승자 Aishah and Umm Salamah

"그들을 그들의 아버지의 이름으로 불러라"라는 구절을 비롯하여 "…그들은 종교상의 너희 형제이며 너희 피보호자니라"라는 말씀까지 계시하셨다. 그리하여 그들은 생부의 이름으로 되돌려졌고, 생부를 알 수 없는 자는 피보호자이자 신앙의 형제로 간주되었다. 이후 꾸라이시 부족 아미르 가문의 수하일 이븐 암르의 딸이자 아부 후다이파의 아내인 사흘라가 와서 말했다. "알라의 사도여, 저희는 살림을 친아들처럼…

Sahih (신뢰할 수 있음)
7Jami at-Tirmidhi 3209전승자 Abdullah ibn Umar

"'그들을 그들의 아버지의 이름으로 불러라. 그것이 알라의 보시기에 더 공정한 일이라'는 꾸란 구절이 계시되기 전까지 우리는 자이드 빈 하리사를 '자이드 빈 무함마드'라고 불렀다." 아부 이사(티르미지)가 말하였다. 이것은 하산 사히하 하디스이다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
8Jami at-Tirmidhi 3814전승자 Abdullah ibn Umar

"우리는 다음 구절이 계시되기 전까지 자이드 빈 하리사를 '자이드 빈 무함마드'라고만 불렀다. '그들을 그들의 아버지의 이름으로 불러라. 그것이 알라 보시기에 더 공정한 것이다.'" 이 하디스는 하산 사히흐(양호하고 진정함)이다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
앱에서 입양에 관한 하디스 11개 모두 보기
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

입양에 관한 하디스 11개 전체

앱에서 원하는 언어로 모든 하디스를 주제나 단어로 검색하고 마음에 와닿는 내용을 저장하세요.