안사르에 관한 하디스
4개 모음집에서 선정한 안사르에 관한 전승 32개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
아부 알-왈리드가 전하였다. 슈바가 우리에게 전하였고, 압둘라 이븐 압둘라 이븐 자브르가 내게 알렸다. 그가 말하되, 내가 아나스로부터 들으니, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "안사르를 사랑하는 것은 믿음의 표징이며, 안사르를 미워하는 것은 위선의 표징이다"라고 하셨다.
"예언자ﷺ께서 설교단에 오르셨는데, 이는 그분이 참석하신 마지막 모임이었다. 그분은 어깨에 외투를 두르시고 머리에는 기름기 있는 붕대를 감고 계셨다. Allah를 찬양하고 칭송하신 뒤 말씀하시기를, '사람들이여, 내게로 오라' 하셨다. 이에 사람들이 그분 곁으로 모여들었다. 그러자 그분께서 말씀하셨다. '이제부터 이 안사르(돕는 자들) 부족의 수는 줄어들고 다른 사람들의 수는 늘어날 것이다. 무함마드ﷺ의…
"저희와 그들(무하지룬) 사이에 대추야자 나무를 나누어 주십시오." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "안 된다." 안사르가 말하였다. "그렇다면 그들이 우리를 위해 과수원의 일을 하게 하고, 저희는 그들과 대추야자 열매를 나누겠습니다." 그들이 말하였다. "듣고 순종하였습니다."
"나는 바라(그에게 Allah의 기쁨이 있기를)가 이렇게 말하는 것을 들었다: '나는 예언자ﷺ께서 말씀하시는 것을 들었다' 또는 '예언자ﷺ께서 말씀하셨다': '안사르를 사랑하는 자는 신자뿐이며, 그들을 미워하는 자는 위선자뿐이다. 누구든지 그들을 사랑하면 Allah께서도 그를 사랑하시고, 누구든지 그들을 미워하면 Allah께서도 그를 미워하신다.'"
무슬림 븐 이브라힘이 전하고, 슈아바가 전하고, 압둘라 븐 압둘라 븐 자브르가 전하고, 아나스 븐 말리크(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하였다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "믿음의 표징은 안사르를 사랑하는 것이며, 위선의 표징은 안사르를 미워하는 것이다."
"알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '내세의 삶 외에는 참된 삶이 없나이다. 알라시여, 안사르와 무하지룬의 상황을 좋게 하여 주시옵소서'라고 하셨습니다." 또한 까따다가 아나스로부터 예언자ﷺ에 관해 이와 유사하게 전하였는데, 그중에서 "알라시여, 안사르를 용서하여 주시옵소서"라고 말씀하셨다고 하였다.
"행복과 축복, 그리고 좋은 징조가 있기를 바랍니다"라고 말했습니다. 어머니는 저를 그들에게 맡겼고, 그들은 저의 혼례 준비를 해주었습니다. 오전에 갑자기 알라의 사도ﷺ께서 오셨고, 어머니는 저를 그분께 인도했습니다. 그때 저는 아홉 살이었습니다.
"우리에게 가장 먼저 온 사람들은 무사브 븐 우마이르와 이븐 움 마크툼이었으며, 그다음에 암마르 븐 야시르와 빌랄(알라께서 그들을 기뻐하시길)이 우리에게 왔다."