선지자의 지혜에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 선지자의 지혜에 관한 전승 40개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서 편지를 쓰시거나 쓰려고 하셨을 때, 누군가가 '그들은 봉인되지 않은 편지는 읽지 않습니다'라고 말씀드렸습니다. 이에 예언자ﷺ께서는 은반지를 만드시고 그 위에 '무함마드, 알라의 사도'라고 새기셨습니다. 마치 지금도 그 하얀 빛이 그분의 손안에 있는 것처럼 생생합니다." 내가 카타다에게 "'무함마드, 알라의 사도'라고 새겨져 있다고 말한 사람이 누구입니까?"라고 묻자, 그는 "아나스입니다"라고…
"만일 네 백성이 불신에서 벗어난 지 얼마 되지 않았더라면, 내가 카바를 헐고 이브라힘(그에게 평화가 있기를)의 기초 위에 다시 세웠을 것이다. 꾸라이쉬가 그 건물을 짧게 지었기 때문이다. 그리고 나는 그것에 뒷문을 두었을 것이다."라고 하셨다. 아부 무아위야가 말하되: 히샴은 '뒤'란 문을 의미한다고 전하였다.
"아이샤여, 만일 네 백성이 무지의 시대에서 벗어난 지 얼마 되지 않았다면, 나는 카아바를 헐고 거기서 제외된 부분을 포함시켜 땅과 같은 높이로 만들고, 동쪽 문과 서쪽 문 두 개를 내어 이브라힘의 기초 위에 세웠을 것이다." 이것이 바로 이븐 주바이르(알라께서 두 사람을 기뻐하시길)가 카아바를 헐게 된 동기였다. 야지드가 말했다. "나는 이븐 주바이르가 카아바를 헐고 다시 지을 때 히즈르의 일부를 그 안에…
"나는 아나스(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 이렇게 말하는 것을 들었다. '예언자ﷺ께서 로마인들에게 서신을 보내려 하셨을 때, 사람들이 말씀드리기를 「그들은 봉인되지 않은 서신은 읽지 않습니다」라고 하였다. 이에 예언자ﷺ께서는 은반지를 만드셨는데, 그 반지의 하얀 빛이 그의 손에 있던 모습이 지금도 눈에 선한 듯하다. 그리고 거기에 「무함마드, 알라의 사도」라고 새기셨다.'" 라고 하였다.
"알라의 사도ﷺ께서 어떤 사람들에게는 선물을 주시고 다른 사람들에게는 주지 않으셨다. 그러자 받지 못한 사람들이 불만을 품는 듯하였다. 이에 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '나는 신앙에서 벗어나거나 인내를 잃을까 두려운 사람들에게는 주지만, 다른 사람들은 알라께서 그들의 마음에 두신 선함과 풍요로움에 맡긴다. 암루 빈 타글리브도 그들 중 하나이다.'"라고 하였다. 암루 빈 타글리브가 말했다. "알라의 사도ﷺ의 이…
"알라께서 그분의 사도 ﷺ를 용서해 주시기를! 우리의 검에서는 여전히 그들의 피가 뚝뚝 떨어지고 있는데도, 우리를 제쳐두고 꾸라이시 사람들에게만 주시다니!"라고 하였다. 아나스가 말하였다: 알라의 사도 ﷺ께서 그들의 말을 전해 들으시고는 안사르들을 불러 가죽 천막 안에 모으셨는데, 그들 외에는 아무도 부르지 않으셨다. 그들이 모두 모이자 알라의 사도 ﷺ께서 그들에게 오셔서 말씀하시기를, "내가 너희에 대해…
"후나인 전투 날, 예언자ﷺ께서는 전리품 분배에서 일부 사람들을 우대하셨습니다. 그분은 알-아크라 븐 하비스에게 낙타 백 마리를 주셨고, 우야이나에게도 같은 수를 주셨으며, 다른 아랍 귀족들에게도 주어 그날 분배에서 그들을 특별히 우대하셨습니다. 그러자 한 남자가 '알라께 맹세코, 이 분배에는 공정이 없으며 알라의 뜻을 구하는 것도 아니다'라고 말했습니다. 내가 '알라께 맹세코, 내가 반드시 예언자ﷺ께 이…
"나와 사람들의 비유는 불을 지핀 남자와 같으니, 나방과 이러한 벌레들이 그 불 속으로 뛰어들었다." 또한 말씀하셨다. "두 여인이 각각 자신의 아이를 데리고 있었는데, 늑대가 와서 그중 한 여인의 아이를 채어 갔다. 그러자 다른 여인이 '늑대가 네 아이를 채어 갔다'고 했고, 나머지 여인도 '아니다, 네 아이를 채어 갔다'고 했다. 이에 두 사람은 다우드에게 재판을 요청했고, 다우드는 살아있는 아이를…