복장 규정에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 복장 규정에 관한 전승 19개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"샤이반이 야히야 이븐 아비 카시르로부터, 그가 이크리마로부터 들은 것을 우리에게 전하였다." 이크리마가 말하였다. "나는 그에게 들었다. 혹은 내가 그에게 물었을 때 그는 말하였다. '나는 아부 후라이라가 이렇게 말하는 것을 들었다: 나는 증언하노라. 실로 나는 알라의 사자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다: 「누구든지 한 벌의 옷만 입고 예배를 드리는 자는 그 옷의 양끝을 교차시켜라.」'"
"아나스가 금요일에 사람들을 보셨는데, 그들이 타야리사(어깨 걸치개)를 두른 것을 보고 말씀하시기를, '지금 저들은 마치 하이바르의 유대인들 같구나'라고 하셨다."
"나는 주흐리로부터 들었다." 하였다. 살림이 내게 알렸으니, 그의 아버지로부터, 예언자 ﷺ께서 말씀하시기를 "무흐림(계율 상태의 순례자)은 셔츠, 터번, 바지, 후드 달린 망토, 사프란이나 와르스로 염색된 옷, 그리고 가죽 양말을 입어서는 안 된다. 단, 샌들을 구할 수 없는 자는 예외로 한다. 만약 샌들을 구하지 못한다면, 가죽 양말을 발목 아래로 잘라내야 한다."라고 하셨다.
"알라의 사도ﷺ께서 두 가지 옷 입는 방식과 두 가지 거래 방식을 금하셨다. 매매에서의 '접촉 거래'와 '투척 거래'를 금하셨으니, '접촉 거래'란 남자가 밤이나 낮에 손으로 다른 사람의 옷을 만지기만 하고 그것을 뒤집어 확인하지 않은 채 매매를 성사시키는 것이며, '투척 거래'란 한 남자가 다른 남자에게 자신의 옷을 던지고 상대도 자신의 옷을 던져, 서로 물건을 살펴보거나 합의하지 않은 상태에서 그것을…
"예언자ﷺ께서 주바이르와 압두르라흐만이 가려움증으로 고생하고 있었기에 그들에게 비단 옷을 입는 것을 허락하셨다."
"예언자ﷺ께서 나에게 비단 의복 한 벌을 내려주셨습니다. 내가 그것을 입고 나갔더니, 예언자ﷺ의 얼굴에 노여움이 서려 있는 것을 보았습니다. 이에 나는 그 옷을 찢어 나의 아내들에게 나누어 주었습니다."
"예언자 ﷺ께서 우리에게 일곱 가지를 명하셨으니, 병자를 문병하는 것, 장례 행렬을 따르는 것, 재채기하는 자를 위해 축복하는 것이다. 또한 비단, 디바즈, 까씨, 이스타브라크의 착용과 붉은 비단 방석의 사용을 금하셨다."
"나는 무아위야 븐 수와이드 븐 무크린으로부터 들었다. 그가 말하였다. '나는 바라 븐 아지브 - 알라께서 그들 부자를 기뻐하시길 빕니다 - 가 이렇게 말하는 것을 들었다. 「예언자 ﷺ께서 우리에게 일곱 가지를 금하셨다. 금반지(또는 금고리), 비단, 이스타브라크, 디바즈, 붉은 마이사라, 카씨, 그리고 은그릇의 사용을 금하셨다. 또한 우리에게 일곱 가지를 명하셨다. 병자를 문병하는 것, 장례 행렬을 따르는…