영원에 관한 하디스
4개 모음집에서 선정한 영원에 관한 전승 10개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"Allah의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. '부활의 날, 죽음이 흑백의 숫양 형상으로 이끌려 올 것이다. 그러면 한 외치는 자가 소리칠 것이다. "낙원의 주민들이여!" 그들은 목을 길게 빼고 바라볼 것이다. 외치는 자가 말할 것이다. "이것을 아느냐?" 그들이 대답할 것이다. "네, 이것은 죽음입니다." 그들 모두는 그것을 본 적이 있을 것이다. 그런 다음 다시 소리칠 것이다. "지옥의 주민들이여!" 그들도…
"낙원의 주민들이 낙원에 들어가고 지옥의 주민들이 지옥에 들어간 후, 한 선포자가 그들 사이에 서서 외칠 것이다. '지옥의 주민들이여! 더 이상 죽음은 없다! 낙원의 주민들이여! 더 이상 죽음은 없다! 영원한 삶이다!'"
"낙원의 주민들에게 '낙원의 주민들이여, 영원함이 있을 뿐 죽음은 없다'고 선포될 것이며, 지옥의 주민들에게도 '지옥의 주민들이여, 영원함이 있을 뿐 죽음은 없다'고 선포될 것이다."라고 하셨다.
"부활의 날에 죽음이 흰색과 검은색이 섞인 숫양 같은 모습으로 끌려 올 것이다." 아부 쿠라이브가 추가하였다. "그것은 천국과 지옥 사이에 세워질 것이다." 하디스의 나머지 부분에 대해서는 두 전승자가 일치하였다. "그때 천국의 거주자들에게 '너희는 이것을 아느냐?'라고 물으면, 그들은 목을 길게 빼고 바라보며 '네, 이것은 죽음입니다'라고 말할 것이다." 그가 말하였다. "또한 지옥의 거주자들에게도…
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: '낙원의 주민들이 낙원에 들어가고 지옥의 주민들이 지옥에 들어갔을 때, 「낙원의 주민들이여!」라고 불릴 것이다'라고 하셨다." 그 후 아부 무아위야의 하디스와 같은 의미로 언급되었으나, 단지 그는 "그것은 존귀하시고 위대하신 알라의 말씀이다"라고만 말했다. 그리고 "그런 다음 알라의 사도 ﷺ께서 낭독하셨다"고 말하지 않았으며, 그가 손으로 현세를 가리켰다는 점 또한…
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: '알라께서 천국의 주민들을 천국에 들게 하시고 지옥의 주민들을 지옥에 들게 하시리라. 그런 다음 한 선포자가 그들 사이에 서서 말할 것이다. 오 천국의 주민들이여, 너희에게 더 이상 죽음은 없다! 오 지옥의 주민들이여, 너희에게 더 이상 죽음은 없다! 각자는 자신이 있는 곳에서 영원히 살 것이다.'"라고 하셨다.
"낙원의 주민들이 낙원으로 들어가고 지옥의 주민들이 지옥으로 들어갔을 때, 죽음이 이끌려 나와 낙원과 지옥 사이에 놓인 뒤 도살될 것이다. 그러면 선포자가 외칠 것이다. '오 낙원의 주민들이여, 더 이상 죽음은 없느니라! 오 지옥의 주민들이여, 더 이상 죽음은 없느니라!' 이에 낙원의 주민들은 기쁨 위에 더욱 큰 기쁨을 더할 것이며, 지옥의 주민들은 슬픔 위에 더욱 깊은 슬픔을 더할 것이다."
"부활의 날이 되면, 죽음은 흑백이 섞인 숫양의 모습으로 이끌려 와서 천국과 지옥 사이에 세워질 것이다. 그리고 사람들이 지켜보는 가운데 그것이 도살될 것이다. 만약 기쁨으로 죽을 수 있는 자가 있다면 천국의 주민들은 그 기쁨으로 인해 모두 죽었을 것이며, 슬픔으로 죽을 수 있는 자가 있다면 지옥의 주민들은 그 비탄으로 인해 모두 죽었을 것이다." 아부 이사께서 말씀하셨다. "이는 하산(양호) 등급의…