주흐드에 관한 하디스
7개 모음집에서 선정한 주흐드에 관한 전승 376개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"어느 날 압두르-라흐만 븐 아우프(Allah께서 그를 기쁘게 여기시기를) 앞에 음식이 차려지자, 그가 말하였다. '무사브 븐 우마이는 순교하였는데 그는 나보다 더 훌륭한 사람이었으나, 그를 감쌀 수 있는 것은 부르다(외투) 한 벌뿐이었다. 함자 혹은 나보다 더 훌륭한 다른 사람도 순교하였으나, 그를 감쌀 것 역시 부르다 한 벌뿐이었다. 나는 우리의 선행에 대한 보상이 현세에서 미리 앞당겨 주어진 것이…
"무사브 븐 우마이어는 순교하였는데, 그는 나보다 더 훌륭한 사람이었으나 한 장의 부르다로 수의를 삼았다. 머리를 덮으면 발이 드러났고, 발을 덮으면 머리가 드러났다." 그리고 그는 말하기를, "함자 또한 순교하였으니 그 역시 나보다 더 훌륭하였다. 그 후 세상의 부가 우리에게 펼쳐졌고(또는 우리가 세상의 부를 받았고), 우리는 우리의 선행에 대한 보상이 현세에서 미리 지급된 것이 아닌지 두려워하였다."…
"재물을 쌓아두는 자들에게 지옥불에 달궈진 돌이 그들의 젖꼭지 위에 놓여 어깨뼈를 뚫고 나올 것이며, 다시 어깨뼈 위에 놓여 젖꼭지를 뚫고 나올 때까지 흔들리며 고통을 줄 것이라고 알리라." 그런 다음 그는 물러나 기둥 옆에 앉았고, 나는 그가 누구인지 모르는 채 그를 따라가 곁에 앉았다. 내가 그에게 말하기를 "사람들이 당신이 한 말을 불쾌하게 여기는 것 같습니다"라고 하니, 그가 대답했다. "이 사람들은…
"무함마드ﷺ의 집에는 저녁때가 되어도 밀 한 사나 곡식 한 사조차 남아있지 않았다. 그런데도 그에게는 부양해야 할 아홉 명의 아내가 계셨느니라."
"만일 너희 둘이 알라께 회개한다면, 실로 너희의 마음은 이미 기울어졌느니라"라고 말씀하신 두 부인에 대해 우마르에게 묻고 싶어 했다. 마침내 내가 그와 함께 하지를 수행하던 중, 그가 용변을 보기 위해 곁길로 새었고 나도 물주전자를 들고 그를 따랐다. 그가 돌아오자 내가 물주전자에서 그의 손에 물을 부어 주었고 그는 소정을 행했다. 내가 말했다. "신도들의 지도자여! 예언자ﷺ의 아내들 중 알라께서 '만일…
"예언자ﷺ께서는 보리를 얻기 위해 갑옷을 저당 잡히셨다. 나는 보리빵과 상한 기름을 가지고 예언자ﷺ께 간 적이 있다. 나는 분명히 그분이 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '무함마드ﷺ의 가족은 아침에도 저녁에도 한 사아의 양식조차 가지지 못했다.' 그때 그들은 아홉 가구였다."라고 하였다.
"나의 조카 우르와여! 우리는 초승달을 보고, 또 초승달을 보고, 다시 초승달을 보았으니, 두 달 동안 세 번의 초승달을 보았습니다. 그런데도 알라의 사도ﷺ의 집안에서는 불을 피운 적이 없었습니다." 내가 말하였습니다. "이모님, 그러면 무엇으로 생계를 유지하셨습니까?" 그녀가 대답하였다. "두 가지 검은 것, 즉 대추야자와 물이었다. 다만 알라의 사도ﷺ에게는 안사르 이웃들이 있었는데, 그들은 젖을 짜는…
"알라의 사도ﷺ께서 서거하셨을 때, 디르함이나 디나르, 남종이나 여종, 또는 그 어떤 것도 남기지 않으셨다. 오직 흰색 노새 한 마리, 무기류, 그리고 사다카로 지정하신 땅 한 필지 외에는 아무것도 남기지 않으셨다."