공포 기도에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 공포 기도에 관한 전승 66개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
아부 알-야만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아이브가 주흐리로부터 전하여 말하였다. 주흐리가 말하였다: 내가 그에게 선지자ﷺ께서 공포의 기도를 드리신 적이 있는지 물었다. 그가 말하였다: 살림이 내게 알려주었다. 압둘라 이븐 우마르(알라께서 두 분을 기뻐하시길)가 말하였다: 나는 알라의 사도ﷺ와 함께 나즈드 방면으로 원정에 나섰다. 우리는 적과 대치하여 전열을 갖추었다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서…
"나의 아버지가 내게 전하였고, 이븐 주라이즈가 무사 빈 우크바로부터, 그가 나피로부터, 그가 이븐 우마르로부터 전하였다"고 하였다. 그 내용은 무자히드의 말과 유사하여, 양측이 대치하여 섰을 때에 관한 것이다. 또한 이븐 우마르는 선지자 ﷺ의 말씀을 덧붙여 전하였다. "만약 적의 수가 더 많다면, 서서 또는 탈것을 탄 채 예배를 드리라."
하이와타 븐 슈라이흐가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 븐 하르브가 주바이디로부터, 주바이디가 주흐리로부터, 주흐리가 우바이둘라 븐 압둘라 븐 우트바로부터, 그리고 이븐 압바스(알라께서 그들 부자를 기쁘게 여기시기를)로부터 전하였다. 그가 말하였다: 예언자ﷺ께서 일어나시니 사람들도 함께 일어섰다. 그분께서 택비르를 외치시니 사람들도 함께 외쳤고, 그분께서 루쿠를 하시니 일부 사람들이 함께 루쿠를…
"알라의 사도시여! 해가 질 때까지 저는 아스르 기도를 드리지 못했습니다." 그러자 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라를 두고 맹세하건대, 나도 아직 그것을 기도하지 않았다." 이에 선지자ﷺ께서 부탄으로 내려가 소정을 하시고, 해가 진 후에 아스르 기도를 드리신 다음, 이어서 마그립 기도를 드리셨다.
압둘라 이븐 라자가 말했다: 임란 알-카탄이 우리에게 전하였으니, 야히야 이븐 아비 카시르로부터, 아부 살라마로부터, 자비르 이븐 압둘라(두 분께 알라의 기쁨이 있기를)로부터의 전승이다. 선지자ﷺ께서 일곱 번째 원정인 자트 리카 전투에서 두려움의 기도로 동료들을 인솔하여 기도하셨다. 이븐 압바스가 말했다: "선지자ﷺ께서 지 카라드에서 두려움의 기도를 드리셨다."
바크르 븐 사와다가 말했다: 지야드 븐 나피우가 내게 전하되, 아부 무사로부터, 자비르가 그들에게 전한 바에 따르면, 선지자ﷺ께서 무하리브와 사알라바 부족과의 전투 당일에 사람들을 인솔하여 예배를 드리셨다고 한다.
"나는 자비르로부터 '예언자ﷺ께서 나흘에서 자트 리카로 향하시다가 가타판 부족 무리와 조우하셨으나 전투는 일어나지 않았다. 사람들이 서로를 두려워하자 예언자ﷺ께서는 공포의 기도를 두 라크아 드리셨다'고 들었다"고 하였다. 그리고 야지드가 살라마로부터 전하길 "나는 카라드의 날에 예언자ﷺ와 함께 원정하였다"고 하였다.
쿠타이바 븐 사이드가 말리크로부터, 말리크가 야지드 븐 루만으로부터, 야지드가 살리흐 븐 카와트로부터 전하였고, 살리흐는 자트 리카 전투에서 알라의 사도 ﷺ께서 공포 예배를 드리시는 것을 목격한 사람으로부터 다음과 같이 전하였다. 한 무리가 그분과 함께 대열을 이루어 예배를 드렸고, 다른 무리는 적을 향해 경계를 서고 있었다. 선지자 ﷺ께서는 자신과 함께 있는 무리를 이끌고 한 라크아를 드리신 후 선 채로…