탐욕에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 탐욕에 관한 전승 34개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"누구든지 알라께서 재물을 주셨는데 그 자카트를 내지 않는다면, 부활의 날 그의 재물은 대머리에 양눈 위에 두 개의 검은 점이 있는 독사 수컷으로 형상화될 것이다. 그 뱀은 그의 목을 감고 양볼을 물며 말할 것이다. '나는 너의 재물이요, 나는 너의 보물이다.'" 그런 다음 선지자 ﷺ께서는 "인색한 자들이 결코 ...라고 생각하지 말라"는 구절을 끝까지 낭송하셨다.
"나는 우마르가 이렇게 말하는 것을 들었다. '알라의 사도ﷺ께서 내게 하사품을 주실 때면, 나는 「저보다 더 가난하고 궁핍한 이에게 주십시오」라고 말씀드렸다. 그러자 사도ﷺ께서 내게 이르셨다. 「받도록 하라. 이 재물로부터 무언가가 네게 왔을 때, 네가 그것을 구하지도 않고 탐내지도 않는 상태라면 받으라. 그러나 그렇지 않다면 네 마음이 그것을 좇게 하지 말라.」'"
"내가 알라의 사도 ﷺ께 요청하니 그분께서 주셨고, 내가 다시 요청하니 또 주셨다. 그러자 그분께서 내게 말씀하시기를 '오 하킴이여! 실로 이 재물은 푸르고 달콤한 것과 같으니, 누구든지 넉넉한 마음으로 그것을 취하면 그에게 축복이 내리고, 탐욕스러운 마음으로 그것을 취하면 축복을 받지 못하여 먹고도 배부르지 못하는 자와 같을 것이다. 주는 손이 받는 손보다 더 나으니라' 하셨다." 하킴이 말하였다: "내가…
"나는 이븐 압바스(알라께서 그들 둘을 기뻐하시길)가 이렇게 말하는 것을 들었다: '나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다: 「만일 아담의 자손이 두 골짜기의 재물을 가지고 있더라도 그는 세 번째를 구할 것이며, 흙 외에는 아담 자손의 배를 채울 수 있는 것이 없다. 그리고 알라는 회개하는 자의 회개를 받아주신다」'"
"나는 이븐 압바스가 이렇게 말하는 것을 들었다. '나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「만약 아담의 자손이 한 골짜기만큼의 재물을 가진다 해도, 그는 그것과 같은 것을 또 하나 원할 것이다. 아담의 자손의 눈을 채우는 것은 흙뿐이며, 알라는 회개하는 자의 회개를 받아들이신다.」'" 이븐 압바스가 말했다. "나는 이것이 꾸란의 구절인지 아닌지 알지 못한다." 그리고 그가 말했다. "나는…
"나는 이븐 주바이르가 마카의 민바르 위에서 설교하며 이렇게 말하는 것을 들었다. '사람들이여! 실로 선지자ﷺ께서 말씀하시기를: 「만일 아담의 자손에게 금으로 가득 찬 계곡 하나를 주어도 그는 두 번째 것을 원할 것이며, 두 번째 것을 주어도 세 번째 것을 원할 것이다. 아담의 자손의 배를 채우는 것은 흙(무덤의 흙)뿐이다. 그리고 알라는 회개하는 자의 회개를 받아주신다」고 하셨다.'"
"만약 아담의 자손이 금으로 가득 찬 계곡 하나를 가진다 해도, 그는 두 개의 계곡을 원할 것이다. 그의 입을 채우는 것은 흙뿐이며, 알라께서는 회개하는 자의 회개를 받아들이신다."
"우리는 '경쟁과 과시가 너희를 distract하게 하였느니라'(102:1)라는 장이 계시되기 전까지 이것을 꾸란의 일부로 여겼노라."