매점에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 매점에 관한 전승 17개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"재물을 쌓아두는 자들에게 지옥불에 달궈진 돌이 그들의 젖꼭지 위에 놓여 어깨뼈를 뚫고 나올 것이며, 다시 어깨뼈 위에 놓여 젖꼭지를 뚫고 나올 때까지 흔들리며 고통을 줄 것이라고 알리라." 그런 다음 그는 물러나 기둥 옆에 앉았고, 나는 그가 누구인지 모르는 채 그를 따라가 곁에 앉았다. 내가 그에게 말하기를 "사람들이 당신이 한 말을 불쾌하게 여기는 것 같습니다"라고 하니, 그가 대답했다. "이 사람들은…
"재물을 쌓아두는 자들에게 소식을 전하라! 자한남의 불에 달궈진 돌덩이가 그들의 젖꼭지 위에 놓여 어깨뼈 끝까지 뚫고 나오고, 다시 어깨뼈 끝에 놓여 젖꼭지를 뚫고 나올 것이며, 그 돌은 덜덜 떨릴 것이다." 이 말을 마치고 그는 물러나 기둥 옆에 앉았다. 나는 그를 따라가 곁에 앉았으나 그가 누구인지는 알지 못했다. 내가 그에게 말하기를 "사람들이 당신이 한 말을 싫어하는 것 같습니다"라고 하니, 그가…
"나는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '너희 중 누구의 재물이든 부활의 날에는 대머리 독사가 될 것이다.'"
"무엇 때문에 이 땅에 오게 되셨습니까?" 그가 말했다. "우리가 샴에 있을 때 내가 '금과 은을 쌓아두고 그것을 알라의 길에서 쓰지 않는 자들에게 고통스러운 형벌의 소식을 전하라'(9:34)는 구절을 낭독하였다. 그러자 무아위야가 '이 구절은 우리에게 해당되는 것이 아니라 성서의 백성들에게 해당되는 것이다'라고 하였다. 이에 내가 말하기를 '아닙니다. 이 구절은 우리에게도 그들에게도 모두 해당됩니다'라고…
"재물을 쌓아두는 자들에게 지옥불에 달궈진 돌덩이에 대한 기쁜 소식을 전하라. 그 돌이 그들의 젖꼭지 위에 놓여 견갑골을 뚫고 나올 것이며, 다시 견갑골 위에 놓여 젖꼭지를 뚫고 나올 것이다. 그것이 이리저리 관통하며 계속될 것이다." 그러자 사람들은 모두 고개를 숙였고, 아무도 그에게 대꾸하지 않았다. 그가 자리를 떠나기에 내가 뒤따라가 기둥 옆에 앉은 그에게 말했다. "사람들이 당신의 말을 불쾌해하는 것…
"알라의 사도 ﷺ께서 '물건을 매점하는 자는 죄인이다'라고 말씀하셨다"고 하였다. 이에 사이드에게 "당신 또한 물건을 매점하지 않습니까?"라고 묻자, 사이드가 대답하였다. "이 하디스를 전한 마아마르 자신도 물건을 매점하였느니라."
사이드 븐 암르 알-아샤시가 우리에게 전하였고, 하팀 븐 이스마일이 우리에게 전하였으며, 무함마드 븐 아즐란으로부터, 무함마드 븐 암르 븐 아타로부터, 사이드 븐 알-무사이야브로부터, 마마르 븐 압둘라로부터 전해졌다. 그가 말하기를: "Allah의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '죄인만이 물품을 매점한다'고 하셨다."라고 하였다.
"죄인이 아니면 물건을 매점하지 않는다." 내가 사이드에게 말하였다. "하지만 당신도 매점을 하지 않습니까?" 그가 대답하였다. "마아마르 또한 예전에 매점을 하였느니라." 아부 다우드가 말하였다: 내가 아흐마드에게 "매점(후크라)이란 무엇입니까?"라고 묻자, 그는 "사람들이 살아가는 데 필요한 것이라네"라고 답하였다. 아부 다우드가 또 말하였다: 아우자이는 "매점하는 자란 시장의 공급을 가로막는 자를…