인간의 존엄성에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 인간의 존엄성에 관한 전승 49개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"장례 행렬이 우리 앞을 지나가자 선지자ﷺ께서 일어나셨고 우리도 따라 일어섰다. 우리가 '알라의 사도시여, 이것은 유대인의 장례 행렬입니다'라고 말씀드리니, 선지자ﷺ께서 이르시되 '너희는 장례 행렬을 보거든 일어서라'고 하셨다."
"나는 압두르 라흐만 븐 아비 라이라의 말을 들었다. 그가 말하기를 '사흘 븐 후나이프와 카이스 븐 사드가 카디시야에 앉아 있었는데, 그들 앞으로 장례 행렬이 지나가자 두 사람이 일어섰다. 사람들이 그들에게 「이것은 이 땅의 백성, 즉 피보호민(즈미)의 장례입니다」라고 하자, 두 사람이 말했다. 「예언자ﷺ 앞으로 장례 행렬이 지나갈 때 예언자ﷺ께서 일어나셨다. 누군가가 그것이 유대인의 장례라고 말씀드리자,…
"나는 압두르 라흐만 븐 아비 라이라의 말을 들었다. 그가 말하기를: '사흘 븐 후나이프와 카이스 븐 사드는 카디시야에 앉아 있었다. 그때 그들 앞으로 장례 행렬이 지나가자 두 사람은 일어섰다. 누군가가 그들에게 "이것은 이 땅의 백성(즉, 무슬림의 보호를 받는 비신앙인)의 장례 행렬입니다"라고 말했다. 두 사람이 말했다: "예언자ﷺ 앞으로 장례 행렬이 지나갈 때 예언자ﷺ께서 일어나셨다. 그것이 유대인의…
이브라힘 븐 무사가 전하고, 히샴이 전하며, 이븐 주라이즈가 그들에게 알려 말하였다. 술라이만 알-아흐왈이 내게 알렸고, 타우스가 그에게 알렸으며, 이븐 압바스(Allah께서 두 분을 기쁘게 여기시기를)로부터 다음과 같이 전해졌다. 예언자ﷺ께서 카바를 타와프하시던 중, 끈이나 실 또는 그와 유사한 것으로 자신의 손을 다른 사람의 손과 묶은 사람을 지나치셨다. 예언자ﷺ께서 친히 그것을 자르신 뒤 말씀하셨다.…
아부 아심이 우리에게 전하였다. 이븐 주라이즈로부터, 술라이만 알-아흐왈로부터, 타우스로부터, 이븐 압바스(그들에게 Allah의 기쁨이 있기를)로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서 어떤 남자가 고삐나 다른 것으로 묶인 채 카바를 타와프하는 것을 보시고는 그것을 끊으셨다.
"알라께서 이르시되, '부활의 날 내가 세 부류의 사람의 적이 되리라. 나의 이름으로 맹약하고도 배신하는 자, 자유인을 팔아 그 대가를 취하는 자, 그리고 일꾼을 고용하여 일을 다 마친 후에 품삯을 주지 않는 자니라.'" 하셨다.
무슬림 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 슈바가 우리에게 전하였으며, 무함마드 븐 주하다로부터, 아부 하짐으로부터, 아부 후라이라(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)의 전승이다. 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 여종의 매춘 수익을 금하셨다."
"너희 중 누구도 '네 주(Rabb)에게 음식을 드리라', '네 주의 세정을 도우라', '네 주에게 물을 드리라'라고 말해서는 안 된다. 오히려 '나의 주인(Sayyidi)' 또는 '나의 보호자(Mawlay)'라고 말해야 한다. 또한 너희 중 누구도 '나의 남종(Abdi)'이나 '나의 여종(Amati)'이라고 말해서는 안 되며, '나의 청년(Fataya)', '나의 처녀(Fatati)', '나의…