니야에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 니야에 관한 전승 54개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"Allah의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '정복(메카 정복) 이후에는 더 이상의 이주(히즈라)는 없으나, 지ihad와 선한 의지는 남아있다. 너희가 출진을 명받거든 즉시 출진하라'고 하셨다."라고 하였다.
"우리가 예멘에 있을 때 선지자ﷺ의 이주 소식을 듣고, 그분께로 이주하기 위해 출발하였습니다. 나와 두 형제가 함께였는데, 내가 가장 어렸고, 한 명은 아부 부르다였고 다른 한 명은 아부 루흠이었습니다. 우리 족속 중 쉰 명이 넘는 사람들(혹은 쉰셋이나 쉰둘)이 함께 배에 올랐습니다. 그런데 우리의 배가 우리를 아비시니아의 나자쉬에게로 데려갔습니다. 그곳에서 우리는 자파르 븐 아비 탈립과 그의 동료들을…
"저는 샴으로 이주하고자 합니다." 그가 말씀하셨다: "이제는 이주가 없다. 오직 지하드만이 있을 뿐이다. 가서 지원하라. 만약 기회가 있거든 머물고, 없거든 돌아오라."
"예언자ﷺ께서 알리에게 이흐람 상태를 유지하도록 명하셨다." 무함마드 이븐 바크르는 이븐 주라이즈로부터의 전승에서 다음과 같이 추가했다: 아타가 말하기를, 자비르가 말했다: "알리 이븐 아비 탈립(그에게 알라의 기쁨이 있기를)이 그의 공물을 가지고 도착했을 때, 예언자ﷺ께서 그에게 '알리야, 무엇으로 탈비야를 하였느냐?'고 물으셨다. 알리가 '예언자ﷺ께서 탈비야 하신 것과 같은 것으로 하였습니다'라고…
알리 븐 살라마가 우리에게 전하였고, 말릭 븐 수아일이 우리에게 전하였으며, 히샴이 우리에게 전하였다. 그는 그의 아버지로부터, 그리고 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 하시기를)로부터 다음과 같이 전했다. 「『알라는 너희 맹세 중 무의식적인 말에 대해 너희를 책망하지 아니하시리라』는 이 구절은 사람이 대화 중에 '아니오, 알라께 맹세하건대' 또는 '그렇습니다, 알라께 맹세하건대'라고 말하는 것에 관하여…
"나는 압둘라 븐 야지드 알-안사리가 아부 마수드 알-안사리로부터 전하는 것을 들었다"고 하였다. 내가 "예언자ﷺ로부터의 말씀입니까?"라고 묻자, 그는 "예언자ﷺ로부터의 말씀입니다"라고 대답했다. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "무슬림이 가족을 위해 재산을 지출하면서 그에 대한 알라의 보상을 구한다면, 그것은 그에게 사다카(자선)가 된다"고 하셨다.
"작별 순례(하지) 때, 알라의 사도ﷺ께서 나를 문병 오셨는데, 나는 죽음에 이를 정도로 중병을 앓고 있었다. 내가 말했다. '알라의 사도시여! 보시다시피 저는 고통으로 쇠약해졌습니다. 저는 재산이 많지만 상속인은 딸 하나뿐입니다. 제 재산의 3분의 2를 صدق(자선)으로 내놓아도 되겠습니까?' 그분께서 말씀하셨다. '안 된다.' 내가 물었다. '그럼 절반은요?' 그분께서 말씀하셨다. '3분의 1도 많은…
"나는 단식하고 있으니, 단식하고자 하는 자는 단식하라"고 하셨다. 그러나 말릭과 유누스의 하디스 나머지 부분은 언급하지 않았다.