고아들에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 고아들에 관한 전승 45개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 우스만 빈 파르카드로부터 들었는데, 그가 말하기를 '나는 히샴 빈 우르와가 그의 아버지로부터 전하는 것을 들었다. 그의 아버지는 아isha(Allah께서 그녀를 기쁘게 여기시길)가 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 하였다. 「부유한 자는 절제하고, 가난한 자는 관례에 따라 먹으라」는 구절은 고아의 후견인에 관하여 내려진 것이다. 그가 고아를 돌보고 그 재산을 올바르게 관리할 때, 만약 그가 가난하다면…
"조카여, 이는 후견인의 보호 아래 있으며 그의 재산에 지분을 가진 고아 소녀에 관한 것입니다. 그녀의 재산과 아름다움이 그를 매혹시켜, 다른 사람이 줄 수 있는 적절한 혼수금(마흐르)을 주지 않고 그녀와 결혼하려 할 수 있습니다. 따라서 그들은 고아 소녀들과 결혼할 때 공정하게 대하고 최고의 관례에 따른 혼수금을 주지 않는 한 금지되었으며, 그렇지 않을 경우 그들을 제외한 마음에 드는 다른 여성들과…
"만약 너희가 고아 소녀들에게 공평하게 대하지 못할까 두렵다면, 너희가 좋아하는 다른 여자들과 결혼하라"는 꾸란 구절의 의미를 물었다고 전했습니다. 그녀는 말했습니다. "이는 보호자의 후견 아래 있는 고아 소녀에 관한 것입니다. 보호자가 그녀의 미모와 재산을 탐내어, 동등한 지위의 여성들에게 주어지는 기준보다 적은 마흐르로 그녀와 결혼하려 합니다. 그래서 그들은 고아 소녀들에게 온전한 마흐르를 공정하게…
“‘부유한 자는 절제하며, 가난한 자는 관례에 따라 취하라.’” 그녀가 말하였다. “이 구절은 고아의 후견인에 관하여 계시된 것으로, 만약 후견인이 궁핍하다면 고아 재산의 상황에 맞춰 관례에 따라 정당한 범위 내에서 그것을 취할 수 있음을 의미한다.”
"이븐 우마르는 그 누구의 유언 집행 요청도 거절하지 않았다." 또한 고아의 재산에 관해 이븐 시린이 가장 선호했던 것은 고아의 조언자와 후견인들이 한자리에 모여 고아에게 가장 유익한 것이 무엇인지 협의하는 것이었다. 타우스는 고아의 일에 대해 질문을 받으면 "알라는 해를 끼치는 자와 선을 행하는 자를 아신다"라는 구절을 암송하곤 하였다. 아타는 어린 고아와 나이가 든 고아에 대해 "후견인은 각자의 지분에서…
"알라의 사도ﷺ께서 나에게 '자비르야, 결혼했느냐?'고 물으셨다. 내가 '네'라고 대답하자, '처녀냐, 재혼녀냐?'고 물으셨다. 내가 '아닙니다, 재혼녀입니다'라고 답했다. 사도께서 '왜 너와 어울려 놀 수 있는 어린 소녀를 맞이하지 않았느냐?'고 하셨다. 내가 말씀드렸다. '알라의 사도시여, 제 아버지는 우후드 전투에서 순교하셨고 아홉 명의 딸을 남기셨습니다. 그들은 저의 아홉 자매들입니다. 그래서 저는…
"히샴 븐 우르와가 나에게 알렸다. 그의 아버지로부터, 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 여기시길)로부터의 전승이다. 어떤 남자가 고아 소녀를 후견하고 있었는데, 그녀와 결혼하였다. 그녀에게는 대추야자 농원이 있었으나, 그는 그 재산을 그녀에게 주지 않고 가로막고 있었으며, 그 자신은 그녀에 대한 애정이 전혀 없었다. 그리하여 그에 관하여 {만일 너희가 고아들에 대해 공평하게 행하지 못할까…
"만일 너희가 고아 소녀들에게 공평하게 대하지 못할까 두려워한다면"}에 관해 물었습니다. 그녀가 말하기를, "오 내 조카여! 고아 소녀가 후견인의 보호 아래 있으면서 그와 재산을 공유하는 경우가 있었습니다. 후견인은 그녀의 재산과 미모에 끌려 그녀에게 정당한 마흐르, 즉 다른 사람이 그녀와 결혼할 때 줄 수 있는 것과 같은 마흐르를 주지 않고 그녀와 결혼하려 했습니다. 그래서 그러한 후견인들은 그들의 여성…