양육에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 양육에 관한 전승 71개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"모든 신생아에게 장례 기도(자나자)를 드려야 한다. 비록 그 아이가 사생아라 할지라도, 그는 이슬람의 본성(피트라) 위에 태어났기 때문이다. 부모가 모두 이슬람을 믿거나, 혹은 아버지 혼자만 믿더라도, 어머니가 비무슬림일 경우에도, 아이가 출산 후 울음소리를 냈다면 장례 기도를 드린다. 그러나 출산 후 울지 않는 아이에게는 장례 기도를 드리지 않으니, 이는 유산으로 간주되기 때문이다." 아부…
"모든 갓난아기는 피트라(천성) 위에 태어난다. 그의 부모가 그를 유대교도, 기독교도 또는 조로아스터교도로 만드는 것이다. 이는 짐승이 온전한 새끼를 낳는 것과 같으니, 너희는 그중 귀가 잘리거나 훼손된 것을 본 적이 있느냐?"
"압둘라가 우리에게 알렸고, 마마르가 주흐리로부터 전하였는데, 주흐리가 말하였다: '압둘라 븐 아비 바크르 븐 하즘이 내게 전하였고, 그는 우르와로부터, 우르와는 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 하시기를)로부터 전하였다.'" 그녀가 말하였다: "한 여인이 두 딸을 데리고 내게 와서 구걸을 하였으나, 내 곁에는 대추야자 한 알 외에는 아무것도 없었다. 내가 그것을 그녀에게 주자, 그녀는 그것을 두 딸에게 나누어…
"예언자ﷺ께서 아슈라 일 아침에 안사르의 마을들로 사자를 보내시어 '아침에 이미 음식을 먹은 사람은 그날의 나머지 시간을 단식으로 보내야 하며, 아침부터 단식하고 있던 사람은 단식을 완수해야 한다'고 선포하셨습니다."라고 하였다. 그녀는 덧붙여 말했다. "그 후 우리는 이 날에 꾸준히 단식을 하였고, 아이들에게도 단식을 시켰습니다. 우리는 양털로 장난감을 만들어 주었는데, 아이가 음식을 달라고 울면 그…
"제가 이 아들에게 노예 한 명을 선물로 주었습니다"라고 하였다. 그러자 사도 ﷺ께서 물으셨다. "네 모든 자녀에게 똑같이 주었느냐?" 그가 대답했다. "아니요." 이에 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "그렇다면 그 선물을 도로 가져가라."
"아버지께서 내게 선물을 주셨는데, 어머니 아므라 빈트 라와하가 'Allah의 사자ﷺ를 증인으로 세우지 않으면 나는 만족하지 않겠습니다'라고 하셨습니다. 그래서 아버지께서 Allah의 사자ﷺ께 가서 말씀하시기를 '제가 아므라 빈트 라와하와의 사이에서 난 아들에게 선물을 주었더니, 그녀가 저에게 당신을 증인으로 세우라고 명하였습니다, 오 Allah의 사자여!'라고 하였습니다. 그러자 사자ﷺ께서 물으셨습니다.…
"어머니께서 아버지께 아버지의 재산 중 저에게 줄 선물을 요청하셨고, 아버지는 망설이다가 결국 제게 그것을 주셨습니다. 그러자 어머니는 '예언자ﷺ를 증인으로 세우지 않으면 저는 만족하지 않겠습니다'라고 하셨습니다. 그래서 아버지는 아직 어린 제 손을 잡고 예언자ﷺ께 나아갔습니다. 아버지가 예언자께 '이 아이의 어머니인 로와하의 딸이 이 아이에게 선물을 주도록 제게 요청했습니다'라고 말씀드리자, 예언자ﷺ께서는…
"사드는 선생이 아이들에게 글쓰기를 가르치듯 자신의 아들들에게 이 말씀들을 가르쳤다. 그리고 그는 '알라의 사도 ﷺ께서 매번 예배가 끝난 후 이것들로부터 보호를 구하셨다'고 말하곤 했다. '오 알라시여! 비겁함으로부터 당신께 보호를 구하나이다. 가장 비참한 노년으로 돌아가는 것로부터 당신께 보호를 구하나이다. 현세의 시련으로부터 당신께 보호를 구하나이다. 무덤의 형벌로부터 당신께 보호를 구하나이다.'" 내가…