엄격한 양심에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 엄격한 양심에 관한 전승 16개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서 땅에 떨어진 대추야자 열매 옆을 지나시며 말씀하셨다. '이것이 사다까(자선물)가 아닐까 염려되지 않았다면 내가 그것을 먹었을 것이다.'" 하맘도 아부 후라이라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터 전하였는데, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를: "내가 내 침상 위에 떨어진 대추야자 열매 하나를 발견하였다."라고 하셨다.
"예언자ﷺ께서 길가에 떨어진 대추야자를 보시고 말씀하시기를, '이것이 사다카(자선물)일까 봐 두려웠지 않았다면 내가 그것을 먹었을 것이다.'라고 하셨다." 또한 야히야가 전하였다. 수피안이 전하고 만수르가 내게 말하였으며, 자이다도 만수르로부터 탈하를 거쳐 아나스로부터 전하였다.
"내가 집으로 돌아가 침대에 대추야자가 떨어져 있는 것을 보고 먹으려고 집어 들지만, 그것이 사다카(자선물)일까 봐 두려워 그것을 던져 버린다."
"한 남자가 다른 남자로부터 땅을 샀는데, 산 사람이 그 땅 안에서 금이 든 항아리를 발견하였다. 산 사람이 판 사람에게 말하였다. '당신의 금을 가져가시오. 나는 당신에게서 땅만 샀지 금은 사지 않았소.' 그러자 땅을 판 사람이 말하였다. '나는 당신에게 땅과 그 안에 있는 모든 것을 팔았소.' 이에 두 사람은 한 남자에게 가서 심판을 구하였다. 심판하는 자가 물었다. '두 분께 자녀가 있소?' 한 사람이…
"아부 바크르에게는 그를 위해 수입을 가져오는 종이 있었고, 아부 바크르는 그 수입으로 얻은 것을 먹곤 하였다. 어느 날 종이 어떤 음식을 가져왔고 아부 바크르는 그것을 먹었다. 그러자 종이 그에게 말했다. '이것이 무엇인지 아십니까?' 아부 바크르가 물었다. '그것이 무엇이냐?' 종이 대답했다. '저는 자힐리야 시대에 어떤 사람을 위해 점괘를 말한 적이 있습니다만, 사실 저는 점을 칠 줄 몰랐고 단지 그를…
"내가 가족에게 돌아가니 침상 위에 대추야자 열매 하나가 떨어져 있었다. 나는 그것을 먹으려고 집어 들었지만, 그것이 사다카(자선)일까 봐 두려워 버려버렸다."
"이는 아부 후라이라가 알라의 사도ﷺ로부터 우리에게 전해 준 것이다"라고 하였다. 그는 그중 몇 가지 하디스를 언급하며 다음과 같이 말했다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "알라를 두고 맹세하거니와, 내가 가족에게 돌아가면 침상 위나 집안에 대추야자가 떨어져 있는 것을 발견할 때가 있다. 나는 그것을 먹으려고 집어 들지만, 그것이 사다카(희사물)이거나 사다카의 일부일까 봐 두려워하여 그것을 던져 버리곤…
야흐야 븐 야흐야가 우리에게 전하였고, 와키아가 수프얀으로부터, 그가 만수르로부터, 그가 탈하 븐 무사리프로부터, 그가 아나스 븐 말리크로부터 전하였다. 예언자ﷺ께서 대추야자 열매 하나를 발견하시고 말씀하시기를 "만약 이것이 사다카(희사물)가 아니었다면 내가 그것을 먹었을 것이다"라고 하셨다.