연못에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 연못에 관한 전승 36개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 아부 와일로부터 들었는데, 그가 압둘라(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터, 그리고 그가 예언자ﷺ로부터 전하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '나는 연못(Hawd)에서 너희의 선두에 서 있을 것이다. 너희 중 일부 남자들이 내 앞으로 이끌려 오다가 나로부터 빼앗겨 갈 것이다. 그러면 내가 "오 나의 주님, 이들은 제 동료들입니다"라고 말할 것이다. 그러자 "그대는 그대가 떠난 후 그들이 무엇을 새롭게…
무사다드가 전하고, 야히야가 전하며, 우바이둘라로부터, 나피가 나에게 전하되, 이븐 우마르(알라께서 두 분을 기쁘게 여기시기를)가 예언자ﷺ로부터 들은 바에 의하면: "너희 앞에는 자르바와 아즈루흐 사이의 거리만큼이나 넓은 연못이 있을 것이다."
"나의 연못은 건너는 데 한 달의 여정이 걸릴 만큼 넓도다. 그 물은 젖보다 더 희고, 그 향기는 사향보다 더 향기로우며, 그 잔은 하늘의 별만큼이나 많도다. 누구든지 그곳에서 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리라."
"실로 나의 하우즈(연못)의 크기는 예멘의 사나에서 아일라까지의 거리와 같으며, 그 안의 물병들은 하늘의 별 수만큼이나 많다."
"나는 준다브가 이렇게 말하는 것을 들었다. '나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다: 「나는 하우드(카우사르)에서 너희의 선구자니라」'".
"나는 호수(카우사르) 가에서 너희의 선구자이다. 너희 중 일부 남자들이 내게로 이끌려 올 것인데, 내가 그들에게 물을 건네주려 손을 뻗으면 그들이 내 앞에서 강제로 끌려갈 것이다. 그때 내가 '오 주님이시여, 그들은 제 동료들입니다'라고 말하면, 알라께서 '너는 네가 떠난 후 그들이 무엇을 했는지 알지 못하는구나 (그들이 종교에 이단을 도입하였느니라)'라고 말씀하신다." 라고 하셨다.
"나는 사흘 븐 사드가 이렇게 말하는 것을 들었다: '나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다: 「나는 호수(하우드)에서 너희의 선구자이다. 거기에 이르는 자는 그곳에서 마실 것이며, 그것을 마신 자는 그 후로 결코 목마르지 않을 것이다. 내게 올 무리들이 있을 텐데, 나는 그들을 알고 그들도 나를 알지만, 그 후에 나와 그들 사이에 장벽이 세워질 것이다.」'"
"당신이 사흘에게 들은 것이 바로 이것입니까?"라고 물었다. 내가 "그렇습니다"라고 대답하자, 그가 말했다. "나도 증언합니다. 아부 사이드 알-후드리가 덧붙여 이렇게 말하는 것을 분명히 들었습니다. '그들은 실로 나의 사람들이다.' 그러나 '당신이 세상을 떠난 후 그들이 무엇을 바꾸었는지 당신은 모릅니다'라는 말이 들려올 것입니다. 그러면 나는 '나의 후에 종교를 변개시킨 자들아, 멀리 사라져라! 멀리…