전쟁에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 전쟁에 관한 전승 18개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"키스라는 멸망할 것이며 그 이후에는 키스라가 없을 것이고, 카이사르 또한 반드시 멸망하여 그 이후에는 카이사르가 없을 것이며, 그들의 보물은 반드시 알라의 길에서 쓰일 것이다"라고 하셨습니다. 또한 그는 "전쟁은 속임수이다"라고 말씀하셨습니다.
아부 바크르 븐 아스람이 전하였다. 압둘라가 우리에게 알렸고, 마마르가 함맘 븐 무나비흐로부터, 그가 아부 후라이라(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)로부터 전하였다. 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 '전쟁은 속임수이다'라고 말씀하셨다."
사다카 븐 알파들이 우리에게 전하였고, 이븐 우야이나가 아므르로부터 들은 바에 따르면, 그는 자비르 븐 압둘라(두 분께 알라의 기쁨이 있기를)가 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 전했다. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "전쟁은 속임수이다."라고 하셨다.
"누가 카브 븐 알-아슈라프를 처치하겠느냐? 그는 실로 알라와 그분의 사도를 해쳤느니라." 무함마드 븐 마슬라마가 여쭈었다. "알라의 사도시여, 제가 그를 죽이는 것을 원하십니까?" 선지자ﷺ께서 "그렇다"고 대답하셨다. 이에 무함마드 븐 마슬라마가 카브에게 가서 말하였다. "이 사람(선지자ﷺ을 지칭)이 우리에게 짐을 지우고 صدق(자선)을 요구하여 우리를 힘들게 합니다." 카브가 말하였다. "알라께 맹세코,…
"누가 카브 빈 알-아슈라프를 처단하겠는가? 실로 그는 알라와 그분의 사도를 해쳤느니라."라고 하셨다. 이에 무함마드 빈 마슬라마가 일어나 말하였다. "오 알라의 사도 ﷺ이시여! 제가 그를 죽이는 것을 원하십니까?" 선지자 ﷺ께서 "그렇다."라고 대답하셨다. 그가 말하였다. "그러면 제가 (그를 속이기 위해) 어떤 말을 해도 허락해 주십시오." 선지자 ﷺ께서 "말하라."라고 하셨다. 그리하여 무함마드 빈…
무함마드 이븐 압드 알-라흐만 이븐 사함이 우리에게 전하였다. 압둘라 이븐 알-무바라크가 우리에게 알렸다. 마마르가 우리에게 알렸다. 이는 함맘 이븐 무나비로부터, 그리고 아부 후라이라로부터 전해진 것이다. 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '전쟁은 속임수이다'라고 하셨다."
"라이스가 우리에게 알렸다." 하였다. 또 다른 전승 경로로 꾸타이바 븐 사이드가 우리에게 전하였고, 라이스가 나피으로부터, 그가 압둘라로부터 전한 바에 따르면, 알라의 사도ﷺ께서 바누 나디르 부족의 대추야자나무를 불태우고 베어버리셨는데, 그곳은 부와이라였다. 꾸타이바와 이븐 룸흐는 그들의 하디스에 다음과 같이 추가하였다. "이에 위대하고 존귀하신 알라께서 『너희가 베어낸 대추야자나무나 뿌리에 그대로 세워둔…
야흐야 븐 야흐야와 아부 카밀 푸다일 븐 후사인이 우리에게 전하였으니, 둘 다 술라이므로부터의 전승이다. 야흐야가 말하였다: 술라이므 븐 아크다르가 우리에게 알렸으니, 우바이둘라 븐 우마르로부터의 전승으로서, 나피우가 우리에게 전하였으니, 압둘라 븐 우마르로부터의 전승이다: 알라의 사도 ﷺ께서 전리품 분배 시 말에게는 두 몫을, 기병에게는 한 몫을 할당하셨다.