Skilsmisse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2188

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Skilsmisse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلاَ إِخْبَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Uthman ibn Umar fortalte oss, Ali informerte oss med samme kjede og betydning, men uten å eksplisitt si

«informere». Ibn Abbas sa: «Det gjenstår én skilsmisseerklæring for deg; slik dømte Allahs sendebud ﷺ.» Abu Dawud sa: Jeg hørte Ahmad ibn Hanbal si: Abd al-Razzaq sa at Ibn al-Mubarak spurte Ma’mar: «Hvem er denne Abu al-Hasan? Han har båret en tung byrde.» Abu Dawud sa: Al-Zuhri har overlevert fra denne Abu al-Hasan. Al-Zuhri sa: «Han var en av de rettslærde», og al-Zuhri overleverte flere hadither fra Abu al-Hasan. Abu Dawud sa: Abu al-Hasan er en kjent forteller, men denne hadithen følges ikke i praksis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Dawud nevner overleveringen om en gjenværende skilsmisse, men sier at den ikke følges.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

Det gjenstår én skilsmisse

Utsagnet om at ektemannen har én skilsmisseerklæring igjen; denne tolkningen tilskrives Ibn Abbas i overleveringen.

Denne hadithen følges ikke

Abu Dawud opplyser at denne overleveringen ikke ble fulgt som grunnlag for juridisk praksis.

Hva lærde trekker ut av den

Abu Dawud nevner både diskusjonen om Abu al-Hasan og sin vurdering av at overleveringen ikke følges i rettspraksis. Derfor behandler lærde den ikke som selvstendig bevis for en regel om antallet gjenværende skilsmisser. I slike juridiske spørsmål vurderer de både kjedens pålitelighet og de sterkere overleveringene. En sahih-overlevering fra Ibn Umar forteller at Profeten ﷺ ba ham ta sin kone tilbake på et foreskrevet tidspunkt og deretter handle i samsvar med reglene.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke baser avgjørende beslutninger om skilsmisse på én svak overlevering; be en kvalifisert lærd om råd.
  2. Når du vurderer religiøse uttalelser, bør du kontrollere både overleveringens pålitelighet og de lærdes forklaring.
  3. Ved problemer i ekteskapet bør du ta deg tid til å lære de islamske reglene grundig før du handler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.