Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 244

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Shawkar fortalte oss, Hushaym fortalte oss, fra Urwa al-Hamdani, ash-Sha'bi fortalte oss og sa: Aisha (må Allah være fornøyd med henne) sa:

«Hvis dere ønsker det, kan jeg sannelig vise dere merkene etter Guds sendebuds ﷺ hånd på veggen der han pleide å utføre ghusl etter janabah.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha viser til håndavtrykk ved stedet der Profeten ﷺ utførte ghusl.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.

janabah

En tilstand av stor rituell urenhet etter samleie eller sædavgang, som krever ghusl.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde kan ikke utlede en selvstendig regel om hvordan eller hvor ghusl skal utføres fra denne svake overleveringen. De fire sunnittiske lovskolene bygger plikten til ghusl etter janabah og den praktiske beskrivelsen av dette på sterkere belegg, blant annet Sahih-overleveringene fra Aisha og Maimuna. Håndavtrykkene som omtales, er ikke et rituelt påbud.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de praktiske reglene for ghusl fra pålitelige Sahih-overleveringer.
  2. Utfør ghusl etter janabah før du ber igjen.
  3. Ikke betrakt historiske spor eller gjenstander som en del av et ritual uten pålitelig belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.