Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 302

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hanbal har fortalt oss, Abdullah ibn Numayr har fortalt oss, fra Muhammad ibn Abi Ismail – som er Muhammad ibn Rashid – fra Ma'qil al-Khath'ami, fra Ali (må Allah være fornøyd med ham), som sa:

«Kvinnen med istihadah skal, når menstruasjonen hennes har opphørt, utføre ghusl hver dag og bruke en ullbit fuktet med fett eller olje.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen omtaler daglig rituell vask og et beskyttende tøystykke ved istihadah.

Vanskelige ord forklart
istihadah

Blødning utenfor den vanlige menstruasjonsperioden.

ghusl

En fullstendig rituell vask av hele kroppen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen innenfor reglene for blødning utenom menstruasjon, men bygger bindende forskrifter på sterkere overleveringer. I den sahih-overleveringen om Fatimah bint Abi Hubaish forklares det at hun utfører ghusl og ber etter menstruasjonen; de nøyaktige reglene for istihadah varierer på enkelte punkter mellom rettsskolene. Daglig ghusl og tøystykket som nevnes i denne svake overleveringen, regnes ikke i seg selv som obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder vedvarende blødning etter reglene for istihadah, og ikke automatisk som menstruasjon.
  2. Be om råd fra en kyndig lærd som kjenner den relevante rettsskolen hvis du er usikker på bønn og rituell renhet.
  3. Ikke betrakt daglig ghusl eller bruk av et tøystykke som obligatorisk ut fra denne svake overleveringen alene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.