Handelstransaksjoner · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3369

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Handelstransaksjoner
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurayrah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِقُرَيْشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ ‏.‏

Oversettelse

Hafs ibn Umar al-Numari fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Yazid ibn Khumayr, fra en frigitt slave tilhørende Quraysh, fra Abu Hurayra, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød salg av krigsbytte før det er fordelt, salg av dadler før de er sikret mot alle skader, og at en mann ber uten belte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner regler for krigsbytte, salg av dadler og bønn.

Vanskelige ord forklart
krigsbytte

Eiendeler som er tatt som bytte under krig og skal fordeles i samsvar med reglene.

dadler

Fruktene fra daddelpalmer; teksten omtaler salg før de er beskyttet mot skade.

belte

Et bånd rundt midjen; overleveringen omtaler bønn uten et slikt belte.

Hva lærde trekker ut av den

Siden overleveringskjeden er svak, bygger lærde ikke et selvstendig juridisk påbud eller forbud på denne overleveringen alene. Salg av frukt før det er klart hvordan innhøstingen blir, behandles imidlertid i sterke overleveringer, blant annet Sahih al-Bukhari 2194. Juristene drøfter vilkårene og unntakene ut fra disse bevisene. Avsnittet om bønn uten belte fastsetter heller ingen forpliktelse i seg selv.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke selg en avling som om utbyttet er sikkert når den fortsatt er utsatt for risiko for skade; følg pålitelige islamske handelsregler.
  2. Gjør det tydelig i transaksjoner hva som selges, hvem som har rett til det, og når overføringen finner sted.
  3. Ikke utled et selvstendig påbud eller forbud fra en svak overleveringskjede; undersøk de sterkere bevisene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.