Sunan Abi Dawud, hadith 3385
Overlevert av Urwah al-Bariqi. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Urwah al-Bariqi
Overleveringen
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، - هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ، بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَفْظُهُ مُخْتَلِفٌ .
Al-Hasan ibn as-Sabbah har fortalt oss, Abu al-Mundhir har fortalt oss, Sa'id ibn Zayd – som er bror til Hammad ibn Zayd – har fortalt oss, az-Zubayr ibn al-Khirrit har fortalt oss, fra Abu Labid: 'Urwah al-Bariqi har fortalt meg denne beretningen, men med en annen ordlyd.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne versjonen gjengir Urwah al-Bariqis beretning om handel med en annen ordlyd.
Rekken av fortellere som har overlevert en beretning fra én generasjon til den neste.
Den navngitte overlevereren av beretningen i denne versjonen.
Lærde vurderer denne versjonen ut fra dens egen overleveringskjede og ordlyd; teksten opplyser at den avviker fra en tidligere versjon. Derfor utleder man ingen selvstendig handelsregel fra denne svake kjeden. Generelle prinsipper for rettferdig handel underbygges av sterke overleveringer og anerkjente rettskilder.
- Opplys ærlig om det du vet om et produkts kvalitet og eventuelle mangler når du selger det.
- Bygg religiøse uttalelser om handel på pålitelige kilder, og kontroller overleveringens grad.
- Avklar pris, mengde og levering tydelig før du fullfører en handel.
Denne Sahih-overleveringen knytter ærlighet og åpen opplysning om mangler til velsignelse i en handel, og er derfor et sterkere grunnlag for dette temaet.
Sahih al-Bukhari · #1486 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen tar for seg en konkret handelsregel og illustrerer at praktiske regler for salg må bygge på sterke kilder.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.