Sunan Abi Dawud, hadith 538
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْقَتَّاتُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ .
Muhammad ibn Kathir har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, Abu Yahya al-Qattat har fortalt oss, fra Mujahid, som sa: Jeg var sammen med Ibn Umar da en mann utførte tathwib (et andre rop) ved dhuhr- eller asr-bønnen. Da sa han: ’La oss gå herfra, for dette er en bid’ah.’
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umar avviste en ekstra oppfordring etter adhan før bønnen som bidʿah.
Å komme med en ekstra oppfordring for å samle folk til bønnen.
En ny religiøs praksis uten grunnlag i islams retningslinjer.
De obligatoriske bønnene rundt middagstid og om ettermiddagen.
Lærde utleder her at en ekstra, fast oppfordring til fellesbønnen ikke bør innføres som religiøs praksis uten belegg. Ibn Umar anvendte denne vurderingen på oppfordringen han hørte; overleveringen innebærer ikke en generell avvisning av enhver kunngjøring eller praktisk påminnelse. Lovskolene drøfter oppfordringenes form og bruk med utgangspunkt i overleveringene og sine rettslige prinsipper.
- Ikke innfør en fast religiøs oppfordring til bønnen uten pålitelig grunnlag.
- Spør en kyndig lærd dersom du er usikker på om en oppfordring eller kunngjøring er i samsvar med Sunnah.
- Skill mellom et rituelt religiøst tillegg og praktisk informasjon til moskébesøkende.
Også denne sahih-overleveringen handler om en oppfordring som samler folk til bønnen, og bidrar til å forklare praksisen i denne overleveringen.
Sunan Abi Dawud · #537 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver at Bilal ventet etter adhan før bønnen begynte, og gir dermed kontekst for det som skjedde rundt bønnen.
40 Hadith van an-Nawawi · #5 (Sahih)Denne sahih-overleveringen tydeliggjør det generelle prinsippet om at et religiøst tillegg uten grunnlag avvises.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.