Sunan Abi Dawud, hadith 682
Overlevert av Wabisah ibn Ma'bad. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Wabisah ibn Ma'bad
Overleveringen
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ .
Sulayman ibn Harb og Hafs ibn Umar har fortalt oss: Shu'ba har fortalt oss, fra Amr ibn Murra, fra Hilal ibn Yisaf, fra Amr ibn Rashid, fra Wabisa, at Allahs sendebud ﷺ så en mann som ba alene bak rekken. Da befalte han ham å gjenta bønnen – Sulayman ibn Harb sa: bønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som ber alene bak bønneraden, blir pålagt å gjenta bønnen.
Den sammenhengende raden av personer som ber sammen bak imamen.
Å utføre bønnen på nytt etter at den første bønnen er avsluttet.
Lærde drøfter på grunnlag av denne overleveringen regelen for den som ber alene bak raden. Rettskolene er uenige om konsekvensene: Noen anser bønnen som ugyldig dersom det ikke finnes en gyldig grunn, mens andre vurderer den som gyldig, men klanderverdig. Overleveringen understreker hvor viktig det er å danne bønneradene sammen og på en ordnet måte.
- Still deg i en eksisterende rad før bønnen begynner, og unngå å la unødvendige mellomrom stå åpne.
- Hvis du kommer mens raden allerede er dannet, kan du rolig be om plass i stedet for å begynne alene bak raden.
- Følg imamen og bidra oppmerksomt til en ordnet bønnerad i fellesskap.
Denne sahih-overleveringen handler også om å be bak en rad og bidrar til å belyse spørsmålet sammen med påbudet om å gjenta bønnen.
Sunan Abi Dawud · #683 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om en mann som bøyde seg før imamen, og gir ytterligere kontekst om å følge imamen.
Sunan Abi Dawud · #684 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver hvordan Abu Bakrah sluttet seg til bønnen og tydeliggjør betydningen av å slutte seg til fellesskapet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.