Sunan Abi Dawud, hadith 752
Overlevert av Al-Bara' ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Bara' ibn Azib
Overleveringen
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عِيسَى عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا حَتَّى انْصَرَفَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ .
Husayn ibn Abd ar-Rahman fortalte oss, Waki' informerte oss, fra Ibn Abi Layla, fra hans bror Isa, fra al-Hakam, fra Abd ar-Rahman ibn Abi Layla, fra al-Bara' ibn Azib, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ løfte hendene da han åpnet bønnen, og deretter løftet han dem ikke før han avsluttet den. Abu Dawud sa: Denne hadithen er ikke autentisk.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver én håndheving ved begynnelsen av bønnen.
Å begynne den rituelle bønnen, vanligvis med innlednings- og påkallelsesordene.
Å løfte hendene på bestemte tidspunkter under bønnen.
Rekken av overleverere som formidler en uttalelse eller handling fra Profeten ﷺ.
Abu Dawud betegnet ikke denne overleveringen som autentisk. Lærde veier den derfor ikke opp mot sterke overleveringer om å løfte hendene når man bøyer seg og retter seg opp igjen. Rettskolene skiller seg i hvordan de praktiserer og foretrekker disse handlingene; denne svake kjeden alene er ikke bevis for å avvise håndløfting på disse tidspunktene.
- Lær bønnehandlingene fra pålitelige, sterke overleveringer, og spør en kvalifisert lærd hvis du er i tvil.
- Vis respekt for uenighet om håndløfting, og ikke la det bli grunn til krangel.
- Når du leser en hadith, bør du undersøke både innholdet og hvor pålitelig overleveringskjeden er.
Denne Sahih-overleveringen fra Ibn Umar nevner håndløfting ved begynnelsen av bønnen, før man bøyer seg og etter at man retter seg opp igjen. Den gir sterkere belegg for disse tidspunktene.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen beskriver Malik ibn al-Huwairith, som løftet hendene ved begynnelsen av bønnen og i forbindelse med å bøye seg og rette seg opp igjen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.