Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 753

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musaddadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Ibn Abi Dhi'b, fra Sa'id ibn Sam'an, fra Abu Hurayrah, som sa: Når Allahs sendebud ﷺ innledet bønnen, løftet han hendene høyt og utstrakt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ løftet hendene høyt da han begynte bønnen.

Vanskelige ord forklart
Å løfte hendene tydelig

Uttrykket viser til å løfte hendene høyt eller tydelig når bønnen begynner.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker overleveringen som belegg for å løfte hendene ved bønnens begynnelse. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner dette som en overlevert sunnah; de er uenige om enkelte detaljer ved utførelsen og om å løfte hendene på andre tidspunkter i bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Begynn bønnen oppmerksomt, og utfør de overleverte handlingene rolig.
  2. Lær sunnah-praksisen for bønnen grundig, uten å la ulikheter i utførelsen føre til uenighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.