Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 833

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Jabir ibn Abdullah

Da'if (svak)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'fortalte den til Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا ‏.‏

Oversettelse

Abu Tawba ar-Rabi' ibn Nafi' fortalte oss, Abu Ishaq – det vil si al-Fazari – meddelte oss fra Humayd, fra al-Hasan, fra Jabir ibn Abdullah, som sa:

«Vi pleide å be frivillige bønner og påkalle Allah både stående og sittende, og vi priste Allah under ruku' og sujud.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir beskriver bønn og lovprisning i frivillige bønner.

Vanskelige ord forklart
frivillige bønner

Bønner man utfører av egen hengivenhet i tillegg til de obligatoriske bønnene.

bønn

Personlige påkallelser der man ber Allah om hjelp eller noe godt.

å lovprise Allah

Å minnes Allah og prise Hans fullkommenhet, for eksempel med tasbih.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde skiller mellom bønnene som fremsies i ulike bønnestillinger, med utgangspunkt i sterkere overleveringer. Den kjente Sahih-retningslinjen er å lovprise Allah under bukking og påkalle Ham under nedfall. Denne svake overleveringen fastsetter ikke i seg selv en bestemt regel for bønn; rettsskolene bygger sine regler på sterkere belegg og er uenige om detaljene i anbefalte bønner.

Lærdommer for i dag
  1. Sett bevisst av tid til bønn og til å minnes Allah i de frivillige bønnene dine.
  2. Lær anbefalte bønner for bukking og nedfall fra pålitelige Sahih-overleveringer.
  3. Ikke bruk en svak overlevering som selvstendig belegg for et påbud eller et forbud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.