Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1509

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Zakat
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Adamfortalte den til al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Oversettelse

Adam har fortalt oss, Hafs ibn Maysara har fortalt oss, Musa ibn Uqba har fortalt oss, fra Nafi', fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – at Profeten ﷺ beordret at zakat al-fitr skulle gis før folk dro ut til bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Zakat al-Fitr gis til de trengende før Eid-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Zakat al-Fitr

Den obligatoriske almissen som gis ved slutten av Ramadan.

Eid-bønnen

Fellesbønnen om morgenen på Eid al-Fitr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Zakat al-Fitr skal betales før Eid-bønnen, slik at de trengende får nytte av den i tide. De fire sunnittiske lovskolene regner betaling før bønnen som det foreskrevne tidspunktet; de drøfter også om det er tillatt, og hvilken status det har, å betale tidligere i dagene før Eid.

Lærdommer for i dag
  1. Sørg for å betale Zakat al-Fitr i tide, slik at mottakerne får nytte av den før Eid-bønnen.
  2. Ta det foreskrevne tidspunktet på alvor, og ikke utsett betalingen til etter bønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.