Sahih al-Bukhari, hadith 1755
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ.
Musaddad har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Ibn Tawus, fra hans far, fra Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Folket ble beordret til at deres siste møte med Huset skulle være [avskjeds-tawaf], men dette ble lettet for den menstruerende kvinnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den siste handlingen i Mekka er tawaf rundt Ka‘ba, med unntak for kvinner som har menstruasjon.
Avskjedsrundgangen rundt Ka‘ba før avreise fra Mekka.
Ka‘ba i Den hellige moskeen i Mekka.
En kvinne som er unntatt fra avskjedstawaf mens hun har menstruasjon.
Klassiske lærde utleder herfra at pilegrimer bør utføre avskjedstawaf som sin siste rituelle handling i Mekka. En kvinne som har menstruasjon, trenger ikke å utføre denne tawafen og kan reise etter at de øvrige obligatoriske handlingene er fullført. Rettskolene anser avskjedstawaf som påkrevd for dem som er i stand til å utføre den; den nøyaktige rettslige statusen og følgene av å unnlate den varierer mellom skolene.
- Planlegg avskjedstawaf som den siste rituelle handlingen før avreise fra Mekka.
- En kvinne som har menstruasjon, trenger ikke å utføre avskjedstawaf og kan reise når de øvrige obligatoriske handlingene er fullført.
- Ta hensyn til unntakene som islamsk rett foreskriver, når du planlegger hajj.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.