Sahih al-Bukhari, hadith 286
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.
Abu Nu'aym fortalte oss, og han sa: Hisham og Shayban fortalte oss, fra Yahya, fra Abu Salama, som sa: Jeg spurte Aisha:
«Pleide Profeten ﷺ å sove mens han var i tilstand av stor rituell urenhet (junub)?» Hun svarte: «Ja, men han utførte da wudu.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ sov noen ganger i tilstanden janābah etter først å ha utført wudu.
En tilstand av stor rituell urenhet som krever full rituell vask (ghusl) før man ber.
Den mindre rituelle vasken som blant annet utføres før bønn.
Lærde utleder at en person i tilstanden janābah ikke trenger å bade med en gang før han legger seg; det anbefales å utføre wudu før man sover. Wudu erstatter ikke ghusl: ghusl er fortsatt påkrevd før bønn. Lovskolene drøfter detaljene i de anbefalte handlingene, men denne overleveringen gjør det klart at det er tillatt å sove i denne tilstanden.
- Hvis du legger deg i tilstanden janābah, bør du først utføre wudu som anbefalt forberedelse.
- Utfør ghusl før du ber; wudu alene opphever ikke janābah.
- Lær reglene for rituell renselse og følg dem nøye i den daglige bønnen din.
Umar spør om noen av dem kan sove mens han er junub; denne overleveringen utfyller veiledningen om wudu før søvn.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)Aisha beskriver der hvordan Profeten ﷺ renset seg når han var i tilstanden janābah og ville sove.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Maimuna beskriver wuduen Profeten ﷺ utførte under den fullstendige rituelle vasken.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.