Sahih al-Bukhari, hadith 295
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ.
Abdullah ibn Yusuf har fortalt oss, han sa: Malik har fortalt oss, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, som sa: Jeg pleide å gre håret til Guds sendebud ﷺ mens jeg hadde menstruasjon.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha greide håret til Profeten ﷺ mens hun hadde menstruasjon.
Menstruerte; perioden da en kvinne blør hver måned.
Ordnet håret med en kam.
Klassiske lærde utleder herfra at fysisk kontakt og vanlig omgang med en menstruerende kvinne er tillatt. Menstruasjon hindrer visse former for tilbedelse, men gjør ikke hele kvinnens kropp uren. De islamske lovskolene forbyr samleie under menstruasjonen; denne overleveringen handler om omsorg og nærhet, ikke om dette unntaket.
- Menstruasjon gjør ikke vanlig omsorg og kjærlig nærhet i ekteskapet forbudt.
- Behandle en menstruerende kvinne med respekt, og unngå å få henne til å føle seg uren eller utestengt.
- Skill mellom vanlig omgang og de bestemte handlingene som er forbudt under menstruasjonen.
Også denne overleveringen handler om omgang med en menstruerende kvinne og klargjør at vanlig nærhet er tillatt.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Aisha forteller her at Profeten ﷺ bøyde hodet mot henne mens hun hadde menstruasjon, noe som bekrefter at vanlig fysisk nærhet er tillatt.
Sahih al-Bukhari · #297 (Sahih)Denne overleveringen nevner at Profeten ﷺ lente seg mot Aishas fang mens hun hadde menstruasjon.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.