Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3996

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

Oversettelse

Khalifa fortalte meg, Muhammad ibn Abdullah al-Ansari fortalte oss, Said fortalte oss, fra Qatada, fra Anas – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Abu Zaid døde uten å etterlate seg noen avkom, og han var en av dem som deltok i slaget ved Badr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas forteller at Badr-krigeren Abu Zaid døde uten etterkommere.

Vanskelige ord forklart
Badrī

En mann som deltok i slaget ved Badr.

etterkommere

Barn og senere slektsledd.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker slike beretninger til å identifisere følgesvennene som deltok ved Badr og dokumentere opplysninger om livene deres. Overleveringen nevner et historisk faktum; i seg selv danner den ikke grunnlag for en bestemt regel innenfor de fire sunnittiske lovskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Ta vare på pålitelig kunnskap om følgesvennenes liv og fortjenester.
  2. Anerkjenn en persons bidrag til det gode, også når vedkommendes familiehistorie omtales kort.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.