Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3999

Overlevert av Ubadah ibn as-Samit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ubadah ibn as-Samit

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Abu al-Yaman har fortalt oss, Shu'ayb har meddelt oss fra az-Zuhri, som sa: Abu Idris, A'idhullah ibn Abdullah, har meddelt meg at Ubada ibn as-Samit – som deltok i slaget ved Badr – fortalte at Allahs sendebud ﷺ sa: «Gi meg deres troskapsed.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba følgesvennene sine om å avlegge troskapsed til ham.

Vanskelige ord forklart
Troskapsed

Et høytidelig løfte om støtte og lydighet innenfor det som er rett.

Badr-krigerne

Følgesvenner som deltok i slaget ved Badr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av ordlyden at Profeten ﷺ formelt ba følgesvennene sine om å avlegge troskapsed. I islamsk lære gjelder lydighet mot en leder ikke når den innebærer ulydighet mot Allah; de fire sunnittiske lovskolene understreker dette prinsippet når de drøfter autoritet og lydighet.

Lærdommer for i dag
  1. Hold løfter til fellesskapet og familien din med omtanke.
  2. Følg autoriteter innenfor grensene for det som er rettferdig og tillatt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.