Bønner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 459

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ‏.‏

Oversettelse

Abdan har fortalt oss, fra Abu Hamza, fra al-A'mash, fra Muslim, fra Masruq, fra Aisha som sa: Da versene om rente (Riba) i sura Al-Baqara ble åpenbart, gikk Profeten ﷺ ut til moskeen og leste dem opp for folkene, hvorpå han forbød handel med vin.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kunngjorde versene om renter og forbød handel med alkohol.

Vanskelige ord forklart
riba

Renter eller en forbudt økning i visse finansielle transaksjoner.

handel med alkohol

Kjøp og salg av berusende drikke.

åpenbaring

Et guddommelig budskap som ble meddelt Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ underviste offentlig om åpenbaringen, og at versene om riba skulle gjøres kjent. Omtalen av forbudet mot handel med alkohol understreker at forbudet ikke bare gjelder drikking, men også handel med den. De islamske rettsskolene forbyr salg av berusende drikke; nærmere regler om transaksjoner og ansvar behandles i deres fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør viktige religiøse retningslinjer forståelige, og del dem med andre på en passende måte.
  2. Undersøk om renter eller andre forbudte vilkår inngår i finansielle transaksjoner.
  3. Ikke kjøp eller selg berusende drikke; velg tillatt handel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.