Jakt og slakting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5506

Overlevert av Rafi ibn Khadij. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Jakt og slakting
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qabisafortalte den til al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hans farأَبِيهِ
  4. 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Qabisa har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra sin far, fra Abaya ibn Rifa'a, fra Rafi' ibn Khadij, som sa: Profeten ﷺ sa:

«Spis det som får blodet til å renne ut, unntatt tann og klo.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Et dyr er tillatt å spise dersom det er slaktet med et egnet redskap og blodet har rent ut.

Vanskelige ord forklart
la blodet renne ut

Dyret slaktes ved å skjære over halsen slik at blodet renner ut.

tann eller negl

En tann eller negl må ikke brukes som slakteredskap.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at et dyr kan slaktes med en egnet, skarp gjenstand som lar blodet renne ut, forutsatt at de øvrige vilkårene for halal-slakting også er oppfylt. Ifølge den klassiske forklaringen gjelder unntaket både tann og negl: Et dyr må ikke slaktes med noen av delene. Lovskolene drøfter også vilkår knyttet til slakteren, påkallelse av Allah og om slakteredskapet er egnet; denne uttalelsen erstatter ikke disse vilkårene.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller at dyret er slaktet i samsvar med islamske slakteregler.
  2. Bruk en egnet, skarp gjenstand til slaktingen, ikke en tann eller negl.
  3. Be selgeren om pålitelig informasjon dersom du er usikker på kjøttets opprinnelse eller slaktemåte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.