Sahih al-Bukhari, hadith 6987
Overlevert av Ubada ibn al-Samit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharfortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Ghundar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Qatada, fra Anas ibn Malik, fra Ubada ibn as-Samit, at Profeten ﷺ sa:
«Den troendes drøm er én del av førtiseks deler av profetdommen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En god drøm hos en troende er en del av profetskapet.
En sannferdig eller gledelig drøm som oppleves som et godt budskap.
En begrenset form for guddommelig varsling; en drøm gjør ingen til profet og gir ingen ny åpenbaring eller lov.
Klassiske lærde forklarer at sammenligningen viser til sannferdige drømmer som en gjenværende form for gode nyheter, ikke til selve profetskapet. En troendes drøm kan gi oppmuntring, men er ingen selvstendig kilde til troslære, påbud eller forbud, og den kan ikke motsi Koranen og sunnaen. De fire sunnittiske lovskolene utleder ingen ny religiøs forpliktelse fra en drøm.
- Ta imot en god drøm med takknemlighet, men gjør den ikke til en selvstendig religiøs regel.
- Del en gledelig drøm med noen du stoler på, og som ønsker deg godt.
- La Koranen, sunnaen og grundig overveielse være rettesnor ved viktige valg.
Denne hadithen omtaler en rettskaffen troendes gode drøm som en del av profetskapet og tydeliggjør dermed kjernen i dette utsagnet.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Denne overleveringen handler også om drømmers betydning og bidrar til å forstå utsagnet om gode drømmer i en bredere sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.