Sahih al-Bukhari, hadith 6996
Overlevert av Abu Qatada. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Qatada
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Khālid ibn Khalī har fortalt oss, Muḥammad ibn Ḥarb har fortalt oss, al-Zubaydī har fortalt meg, fra al-Zuhrī: Abū Salama sa at Abū Qatāda – må Allah være fornøyd med ham – sa: Profeten ﷺ sa:
«Den som ser meg, har sannelig sett sannheten.» Yūnus og al-Zuhrīs nevø har også overlevert dette.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som ser Profeten ﷺ i en drøm, har sett sannheten.
Drømmen der Profeten ﷺ virkelig blir sett, er sannferdig og ikke vanlig villfarelse.
Klassiske lærde forstår uttalelsen som en særlig garanti for å se Profeten ﷺ i en drøm. De forklarer at dette ikke gir tillatelse til å behandle drømmebilder som åpenbaring: Koranen og den pålitelige sunnahen forblir målestokken, og en drøm kan ikke endre en religiøs regel.
- Møt en god drøm med takknemlighet, men bygg tro og religiøse regler på Koranen og sunnahen.
- Del en betydningsfull drøm med omtanke, og fortell den til noen du stoler på.
- La en drøm inspirere deg til god oppførsel, uten å tillegge den profetiske forutsigelser eller forpliktelser.
Denne overleveringen fra Abu Qatada handler om samme tema og bidrar til å forstå uttalelsen i sin sammenheng.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Abu Qatada forteller der om Profetens ﷺ uttalelse om en drøm; sammen viser beretningene betydningen av sannferdige drømmer.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Denne overleveringen beskriver en god drøm som et gledelig budskap og setter drømmer inn i en bredere islamsk sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.