Drømmetydning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6996

Overlevert av Abu Qatada. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Drømmetydning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Qatada

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ

Oversettelse

Khālid ibn Khalī har fortalt oss, Muḥammad ibn Ḥarb har fortalt oss, al-Zubaydī har fortalt meg, fra al-Zuhrī: Abū Salama sa at Abū Qatāda – må Allah være fornøyd med ham – sa: Profeten ﷺ sa:

«Den som ser meg, har sannelig sett sannheten.» Yūnus og al-Zuhrīs nevø har også overlevert dette.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som ser Profeten ﷺ i en drøm, har sett sannheten.

Vanskelige ord forklart
sannheten

Drømmen der Profeten ﷺ virkelig blir sett, er sannferdig og ikke vanlig villfarelse.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår uttalelsen som en særlig garanti for å se Profeten ﷺ i en drøm. De forklarer at dette ikke gir tillatelse til å behandle drømmebilder som åpenbaring: Koranen og den pålitelige sunnahen forblir målestokken, og en drøm kan ikke endre en religiøs regel.

Lærdommer for i dag
  1. Møt en god drøm med takknemlighet, men bygg tro og religiøse regler på Koranen og sunnahen.
  2. Del en betydningsfull drøm med omtanke, og fortell den til noen du stoler på.
  3. La en drøm inspirere deg til god oppførsel, uten å tillegge den profetiske forutsigelser eller forpliktelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.