Sahih al-Bukhari, hadith 6997
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusuffortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي".
Abdullah ibn Yusuf fortalte oss, Al-Layth fortalte oss, Ibn al-Had fortalte meg, fra Abdullah ibn Khabbab, fra Abu Sa'id al-Khudri, som hørte Profeten ﷺ si:
«Den som ser meg, har sannelig sett sannheten, for Satan kan ikke anta min skikkelse.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ viser seg ikke i en drøm i Satans skikkelse.
Profeten ﷺ er virkelig blitt sett i drømmen; Satan kan ikke utgi seg for å være ham.
Den ytre formen noen viser seg i.
Klassiske lærde, blant dem Ibn Hajar, forklarer at dette løftet gjelder den som ser Profeten ﷺ i hans kjente, autentiske skikkelse. Drømmen er en ære og kan være oppmuntrende, men utgjør ikke i seg selv en ny kilde til trosregler eller religiøse forpliktelser.
- Ta imot en god drøm med takknemlighet, men ikke gjør den til en ny religiøs regel.
- Sammenlign drømmebildet med de kjente beskrivelsene av Profeten ﷺ før du trekker konklusjoner.
- Del en gledelig drøm med noen du stoler på, og som ønsker deg alt godt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.