Sahih al-Bukhari, hadith 7270
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Wuhaib har fortalt oss, fra Khalid, fra Ikrima, fra Ibn Abbas som sa: Profeten ﷺ trakk meg inntil seg og ba: 'O Allah, lær ham Boken.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba Allah om å gi Ibn Abbas kunnskap om Koranen.
En betegnelse på Koranen.
En bønn der man ber Allah om noe.
Lærde utleder herfra at kunnskap om Koranen er en stor velsignelse, og at det er passende å be Allah om kunnskap og forståelse. Profeten ﷺ viste at en lærer kan be for eleven sin; bønnen for Ibn Abbas understreker dessuten hvor viktig det er å ta vare på unge elever.
- Be Allah regelmessig om forståelse av Koranen, og sett av tid til å studere den.
- Be for elever og oppmuntre dem til å tilegne seg kunnskap steg for steg.
- Del kunnskap på en forståelig måte, og ta hensyn til elevens tempo.
Denne overleveringen beskriver at Profeten ﷺ underviste med pauser, slik at folk kunne ta til seg kunnskapen. Sammen understreker de betydningen av grundig kunnskapsoverføring.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Her beskrives det hvordan Abdullah underviste folk regelmessig og tok hensyn til deres behov. Dette henger sammen med betydningen av å lære og undervise.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.