Sahih al-Bukhari, hadith 81
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Musaddad fortalte oss, og han sa: Yahya fortalte oss, fra Shu'ba, fra Qatada, fra Anas, som sa: Jeg skal sannelig fortelle dere en hadith som ingen andre vil fortelle dere etter meg. Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si:
«Blant tegnene på Dommedagen er at kunnskapen minker, uvitenheten brer om seg, hor blir åpenbart og utbredt, kvinnene blir mange og mennene få, slik at femti kvinner vil ha bare én mann som forsørger dem.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
At kunnskapen avtar og det onde øker, er tegn på Timen.
Dommedagen og slutten på det nåværende jordiske livet.
Religiøs kunnskap går tapt når lærde dør og folk ikke lenger lærer den eller fører den videre.
En mann som har ansvar for å forsørge og ta vare på kvinner.
Klassiske kommentatorer, blant dem Ibn Hajar, forklarer at kunnskapen avtar når lærde forsvinner, og at uvitenheten dermed øker. Forholdstallet mellom kvinner og menn som nevnes, beskriver et tegn på Timen; i seg selv er det ikke en generell regel om kvinners verdi eller rettigheter. De fire sunnittiske rettsskolene bygger juridiske avgjørelser på Koranen og det samlede bevisgrunnlaget, ikke på en løsrevet beskrivelse av et tegn.
- Lær pålitelig religiøs kunnskap av kyndige lærere, og før den videre på en omhyggelig måte.
- Motvirk uvitenhet ved å søke kunnskap når du er i tvil, i stedet for å spre udokumenterte påstander.
- Vern om kyskhet og personlig verdighet i handlinger, relasjoner og det du deler offentlig.
Denne overleveringen fra Anas beskriver også at kunnskap forsvinner og uvitenhet sprer seg, som tegn på Timen.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Denne hadithen understreker at kunnskap forsvinner når lærde dør, og at uvitende ledere deretter veileder uten kunnskap.
Sahih al-Bukhari · #79 (Sahih)Lignelsen om regn tydeliggjør hvordan profetisk kunnskap nærer mennesker, og hvordan de reagerer forskjellig på den.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.