Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2286

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ الأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' fortalte meg, Abd al-Razzaq fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss, fra al-Harith ibn Abd al-Rahman ibn Abi Dhubab, fra Iyad ibn Abd Allah ibn Abi Sarh, fra Abu Sa'id al-Khudri, som sa:

«Vi pleide å gi zakat al-fitr av tre slag: aqit (tørket yoghurt/ost), dadler og bygg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Følgesvennene ga zakat al-fitr blant annet i form av dadler, bygg og aqit.

Vanskelige ord forklart
Zakat al-fitr

Den obligatoriske veldedigheten som gis ved slutten av Ramadan.

Aqit

Et tørket meieriprodukt, vanligvis laget av syrnet melk.

Bygg

En kornsort som ble brukt som mat på den tiden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at matvarer som brukes som basisføde, kan gis som zakat al-fitr. Overleveringen beskriver følgesvennenes praksis; juristene drøfter også hvordan mengden og de tillatte formene fastsettes. De juridiske skolene er uenige om hvorvidt man kan gi pengeverdi i stedet for mat.

Lærdommer for i dag
  1. Gi zakat al-fitr i god tid, og velg mat som faktisk er nyttig for mennesker i nød.
  2. Spør en pålitelig lærd eller institusjon om gjeldende mengde og tillatt betalingsform.
  3. Se på zakat al-fitr som konkret omsorg for mennesker som trenger ekstra støtte under høytiden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.