Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3057

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهْىَ سُنَّةٌ ‏.‏ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra Ibn Abi Husayn, fra Abu Tufayl, som sa: Jeg sa til Ibn Abbas: 'Ditt folk hevder at Allahs sendebud ﷺ gikk i raskt tempo rundt Kaba og mellom Safa og Marwa, og at dette er en sunna.' Han svarte: 'De har talt sant og de har løyet.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas skiller mellom gyldig ramal under tawaf og ramal under sa‘i.

Vanskelige ord forklart
ramal

Rask gange med korte skritt og en lett bevegelse av skuldrene under bestemte runder av tawaf.

tawaf

Det rituelle ritualet der man går sju ganger rundt Ka‘ba under pilegrimsreisen.

sa‘i

Gangen mellom åsene as-Safa og al-Marwa som del av pilegrimsreisen.

Hva lærde trekker ut av den

Ibn Abbas mener at folk hadde rett om den raske gangen rundt Ka‘ba, men tok feil da de også kalte gangen mellom as-Safa og al-Marwa for ramal. De tilhørende overleveringene presiserer at ramal under tawaf ble utført i en bestemt situasjon; den raske gangen under sa‘i gjelder strekningen mellom de grønne markeringene. Derfor skiller lærde mellom de to ritualene og reglene som gjelder for hvert av dem.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om de ulike handlingene i tawaf og sa‘i fra pålitelige kilder, og ikke bland reglene deres sammen.
  2. Be om en forklaring når et utsagn er uklart, før du gjør det til en generell regel.
  3. Utfør de foreskrevne ritualene med kunnskap, og ta hensyn til omstendighetene der en sunnah er overlevert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.