Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3066

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Amr ibn al‑Harith

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu at‑Tahirfortalte den til Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Tahir fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Amr ibn al-Harith informerte oss om at Qatadah ibn Di'amah fortalte ham at Abu al-Tufayl al-Bakri fortalte ham at han hørte Ibn Abbas si: Jeg så aldri Allahs sendebud ﷺ berøre noe annet enn de to jemenittiske hjørnene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas så at Profeten ﷺ bare berørte de to jemenittiske hjørnene.

Vanskelige ord forklart
De to jemenittiske hjørnene

Hjørnet med den svarte steinen og Jemen-hjørnet på Ka‘ba.

Å berøre

Å berøre hjørnet med hånden mens man går rundt Ka‘ba.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å berøre de to jemenittiske hjørnene hører til sunnah under tawaf. Den svarte steinen kysses også når det kan gjøres uten skade eller ulempe; Jemen-hjørnet berøres, men kysses ikke. De fire sunnittiske lovskolene understreker at man ikke må trenge seg fram eller dytte andre for å nå hjørnene.

Lærdommer for i dag
  1. Berør hjørnene under tawaf når det kan gjøres trygt og uten å forstyrre andre.
  2. Ikke treng deg gjennom folkemengden for å nå et hjørne; hensynet til andre pilegrimer kommer først.
  3. Følg den overleverte sunnah uten å legge til handlinger ved hjørnene som ikke er overlevert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.