Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3449

Overlevert av Uthman ibn Affan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Uthman ibn Affan

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُحْرِمُ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr an-Naqid og Zuhayr ibn Harb fortalte oss, alle fra Ibn Uyayna – Zuhayr sa: Sufyan ibn Uyayna fortalte oss – fra Ayyub ibn Musa, fra Nubayh ibn Wahb, fra Aban ibn Uthman, fra Uthman, som førte det tilbake til Profeten ﷺ. Han sa: «Den som er i ihram, verken inngår ekteskap eller frir.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som er i ihram, inngår ikke ekteskap og frir ikke.

Vanskelige ord forklart
muhrim

En person som har gått inn i ihram-tilstanden for hajj eller umrah.

ihram

En særlig tilstand for hajj eller umrah der enkelte handlinger er forbudt.

frieri

En forespørsel eller et forslag om å gifte seg med noen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av utsagnet at en person i ihram ikke selv inngår ekteskap og heller ikke frir. Rettskolene er uenige om den nøyaktige juridiske virkningen av et ekteskap inngått mens man er i ihram: Hanafi-skolen anser ekteskapet som gyldig, mens Maliki-, Shafi'i- og Hanbali-skolene anser det som ugyldig. Utsagnet forbyr også frieri, ikke bare inngåelse av ekteskap.

Lærdommer for i dag
  1. Sett deg på forhånd inn i reglene som gjelder under hajj eller umrah før du går inn i ihram.
  2. Vent med frieri eller ekteskapsinngåelse til ihram er avsluttet.
  3. Be en kvalifisert lærd om råd dersom det er uenighet om gyldigheten av et ekteskap inngått under ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.