Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3662

Overlevert av Umar ibn al-Khattab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umar ibn al-Khattab

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' og Qutayba fortalte oss dette og sa: Hammad fortalte oss fra Ayyub med denne overleveringskjeden, med lignende innhold, men han sa: «Umar spurte Profeten ﷺ, og han befalte ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Omar spurte Profeten ﷺ om skilsmisse under menstruasjon og fikk en instruks.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har formidlet hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter denne overleveringen til beretningen om at Ibn Umar skilte seg fra sin kone mens hun hadde menstruasjon. Profeten ﷺ påla ham å ta henne tilbake og la skilsmissen finne sted på et passende tidspunkt. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter ut fra dette at skilsmisse under menstruasjon er forbudt; de er uenige om den juridiske gyldigheten av en slik skilsmisse. Den korte formuleringen her nevner instruksen, men går ikke nærmere inn på disse detaljene.

Lærdommer for i dag
  1. Sett deg inn i de islamske reglene og rådfør deg med en kyndig person før du tar en viktig beslutning om ekteskapet.
  2. Drøft skilsmisse grundig og respektfullt, med hensyn til begge ektefellenes rettigheter og situasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.