Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5701

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' fortalte oss, Abd al-Razzaq fortalte oss, Ma'mar fortalte oss, fra Hammam ibn Munabbih, som sa: Dette er hva Abu Huraira fortalte oss, fra Allahs sendebud ﷺ. Han nevnte flere hadither, deriblant at Allahs sendebud ﷺ sa: «Det onde øyet er en realitet.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bekrefter at det onde øyet har en reell virkning.

Vanskelige ord forklart
Det onde øyet

Skadelig påvirkning som ifølge islamske kilder kan oppstå gjennom et blikk, noen ganger knyttet til beundring eller misunnelse.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at det onde øyet er en realitet, og at det er tillatt å søke beskyttelse mot det. Samtidig understreker de at ingenting skjer uten Allahs vilje og bestemmelse. Overleveringen gir ikke grunnlag for å anklage noen for misunnelse eller skade uten bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om beskyttelse gjennom kjente bønner, og stol på Ham.
  2. Uttal en velsignelse når du beundrer noe, og ønsk andre det gode.
  3. Ikke anklag noen for misunnelse uten tydelig grunn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.