Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5736

Overlevert av Abu Said al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Said al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt meg, Wahb ibn Jarir har fortalt oss, Hisham har fortalt oss med denne overføringskjeden, med lignende ordlyd. Forskjellen er at han sa:

«En mann blant oss reiste seg sammen med henne, og vi hadde ikke tidligere kjent ham som noen som utøvde ruqya.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En følgesvenn utførte ruqyah mens de andre ikke kjente til ferdigheten hans.

Vanskelige ord forklart
Ruqyah

En bønn eller resitasjon der man ber Allah om beskyttelse eller helbredelse.

Isnad

Kjeden av overleverere som har videreformidlet hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av de sammenhengende overleveringene at ruqyah med tillatte ord er lovlig, når man forventer helbredelse fra Allah og ikke benytter forbudte praksiser. Formuleringen viser også at noen kan ha en ferdighet som følgesvennene deres ennå ikke kjenner til.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om helbredelse, og bruk tillatte bønner og koranresitasjon.
  2. Del nyttige ferdigheter med andre, også når de ennå ikke kjenner til dem.
  3. Søk passende behandling ved sykdom, og ha samtidig tillit til Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.