Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6067

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ السَّبِطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

Oversettelse

Shayban ibn Farrukh har fortalt oss, Jarir ibn Hazim har fortalt oss, Qatada har fortalt oss: Jeg spurte Anas ibn Malik:

«Hvordan var håret til Allahs sendebud ﷺ?» Han svarte: «Håret hans var bølgete – verken krøllete eller rett – og nådde ned mellom øreflippene og skuldrene hans.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas beskriver håret til Profeten ﷺ som bølgete og skulderlangt.

Vanskelige ord forklart
bølgete

Hår som ligger mellom glatt og tett krøllete.

mellom ørene og skuldrene

Håret rakk til et sted mellom øreflippene og skuldrene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde henter kunnskap om Profetens ﷺ utseende fra beskrivelsene til følgesvennene. De ulike overleveringene om hårlengden hans beskriver tilstanden hans på forskjellige tidspunkter; samlet viser de at håret hans ikke alltid hadde samme lengde. Beskrivelsen er informativ og foreskriver ingen bestemt frisyre.

Lærdommer for i dag
  1. Bli kjent med beskrivelsene av Profeten ﷺ med kjærlighet og respekt.
  2. Del overleveringer med omtanke, og gjør ikke en beskrivelse om til et bindende påbud.
  3. Sett pris på hvordan følgesvennene videreformidlet konkrete minner om Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.