Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6102

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Oversettelse

Nasr ibn Ali fortalte meg, Bishr – det vil si Ibn Mufaddal – fortalte oss, Khalid al-Hadhdha' fortalte oss, Ammar, Banu Hashims frigjorte slave, fortalte oss at Ibn Abbas sa: «Allahs sendebud ﷺ døde da han var sekstifem år gammel.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forteller at Profeten ﷺ døde i en alder av 65 år.

Vanskelige ord forklart
Ibn Abbas

En av Profetens ﷺ følgesvenner og en kjent formidler av kunnskap.

Banu Hashim

Klanen som Profeten ﷺ tilhørte.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde nevner at det finnes ulike overleveringer om Profeten ﷺs alder da han døde. Ibn Abbas’ opplysning angir 65 år; andre kjente beretninger angir 63. Lærde drøfter disse forskjellene blant annet i forbindelse med hvordan år og måneder er blitt regnet. Overleveringen beskriver et biografisk forhold og fastsetter ingen rituell forskrift.

Lærdommer for i dag
  1. Les biografiske overleveringer nøye, og vær oppmerksom på forskjeller mellom beretningene.
  2. Når kildene oppgir ulike tall, bør du undersøke de lærdes forklaringer før du trekker en konklusjon.
  3. Del kunnskap om Profeten ﷺs liv nøyaktig, og oppgi hvor opplysningene kommer fra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.