Boken om kunnskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6785

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om kunnskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Shayban ibn Farrukh har fortalt oss, Abd al-Warith har fortalt oss, Abu al-Tayyah har fortalt oss, Anas ibn Malik har fortalt meg at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Et av tegnene på den siste time er at kunnskapen vil bli løftet bort, uvitenheten vil bre om seg, rusdrikker vil bli drukket og utukt vil bli utbredt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Tap av kunnskap og åpenlys synd er tegn på at Timen nærmer seg.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedagen og slutten på det jordiske livet.

Kunnskap blir tatt bort

Religiøs kunnskap avtar når lærde går bort og kunnskapen ikke blir videreformidlet på en god måte.

Utukt

Seksuelt samliv utenfor et gyldig ekteskap.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at tap av kunnskap ikke betyr at bøker forsvinner, men at pålitelige kunnskapsbærere dør og uvitenheten øker. Det som nevnes, er advarsler om moralsk forfall; hadithen oppfordrer muslimer til å søke kunnskap og ikke normalisere synder offentlig. De fire sunnittiske lovskolene anser forbudene mot alkohol og utukt som fastslåtte religiøse regler; denne teksten beskriver dessuten utbredelsen av dem som et tegn på Timen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid hver dag til å lære og praktisere pålitelig islamsk kunnskap.
  2. Kontroller religiøse uttalelser hos kvalifiserte lærde før du sprer dem.
  3. Unngå alkohol, og beskytt din egen atferd og omgivelsene dine mot seksuelle synder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.